VEKILLERIN in English translation

• regents
• mps
• deputies

Examples of using Vekillerin in Turkish and their translations into English

Paul Reynaud Fransadan ayrılmayı reddeden vekillerin bozgununa uğradı
Paul Reynaud was defeated by the deputies who refused to leave France

Biliyor musun Vekillerin, uzanıp insanların hayatlarını mahvetmek gibi kötü bir huyları var.
You know, the Regents have a nasty habit of reaching out and destroying people's lives.

Bugün görülen duruşmaya HDPli vekillerin katılmaması üzerine,
When the HDP deputies failed to attend today's hearing,

Bakın, biliyorum Vekillerin bir planı var ama o paranın Sykesın eline geçme riskini alamayız.
Look, I know that the Regents have a plan, but we can't risk Sykes getting a hold of that coin.

milletvekilleri hakkındaki hüküm kesinleşmeden vekillerin tutuklanmasının anayasaya aykırı olduğunu belirtti.
Kılıçdaroğlu stated that arresting deputies before judgement about them is finalized contravenes constitution.

Pekâlâ, tamam… böyle durumlar için Vekillerin bir planı yok mu?
Well, don't the Regents have a plan… for this sort of thing?

Ancak vekillerin 28 ve 29 Ekim tarihlerinde yapılacak anayasa referandumundan önce tekrar toplanma olasılıkları düşük.
But lawmakers are unlikely to convene again before the constitutional referendum, to be held on October 28th and 29th.

Bana onun Vekillerin şifreli Atlas dosyası olmadığını
Tell me that that is not the Regents' encrypted Atlas file,

Devrimin başarısızlığa uğraması soyut Aydınlanma ideallerine bağlı vekillerin tecrübesizliğinden ileri gelmektedir.
The failure of the Revolution came from the inexperience of the deputies who were too wedded to abstract Enlightenment ideals.

o vekilin Genel Kurul önünde kendini savunma hakkı var. Siz burada vekillerin savunma haklarını ellerinden alıyorsunuz.
then that MP has the right to plead before the General Council. You are taking away the MPs' right to plead.

MHPli vekiller hakkındaki toplam 506 fezlekeyi Meclise getirme ve vekillerin dokunulmazlıklarını tek seferde kaldırma önerisine muhalefetten destek geldi.
bring 506 summary of proceedings to parliament and lift parliamentary immunities of MPs has been supported by opposition parties which are the Republican People's Party(CHP), Peoples' Democratic Party(HDP), and Nationalist Movement Party MHP.

Vekili duydun!
You heard the regent.

CHPli vekiller yaralandı.
Some CHP MPs were injured.

Vekil, bizi katile götüren kişi servetle ödüllendirilmeli!
Commissioner, the man leading us to the murderer should get a fortune!

Ekselâns Emekli Vekil, Orlando!
His Excellence, Minister retired, Orlando!

Ben ve vekilim, 5 komutanı ikna edip… Kennedy ile oturduk.
My deputy and I brought the five chiefs over and we sat down with Kennedy.

Vekilim, bu strateji toplantımız sonrasındaki brifing dosyası.
Congressman, here is the briefing packet for our strategy meeting later.

O parayı vekillik işi vermediğimi kabul ettirmem gerek.
Make her admit that the money was never given for surrogacy work.

Benim vekilim ol.
Be my deputy.

yönetici vekilinin şovu olur
it becomes the deputy director's show