VEREM in English translation

• tuberculosis
• consumption
• TB
• plague
• tubercular
• phthisis

Examples of using Verem in Turkish and their translations into English

Verem koğuşunda hemşireydi.- Annen?
Your mother?-She was a nurse in a TB ward?

Verem annemi, ablamı, babamı, hepsini aldı. Öldü.
He's dead. The plague took them all… mother, sister, father.

Verem. Artık Tanrının yanında.
She's with God now. Consumption.

Verem 3 günde tedavi edilir miymiş?
TB cured in three days?

Boğmaca veya verem olabilirmiş. Üzüldüm.
May be pertussis or consumption. Sorry to hear that.

Babamı, hepsini aldı. Öldü. Verem annemi, ablamı.
The plague took them all: mother, sister, father. He's dead.

Bu büyük korkunç aile sırrı!- Carlo!- Verem.
It's the big terrible family secret!- Tuberculosis.- Carlo!

Karaciğerde siroz, akciğerde verem yaraları… Aşırı balgam.
TB scarring to the lungs… The phlegm fatale. Cirrhotic liver.

Bu büyük korkunç aile sırrı!- Carlo!- Verem.
Carlo!- Tuberculosis. It's the big terrible family secret!

Verem, sana söylüyorum.
Consumption, I tell you.

Lamb Valleyde verem salgını mı?
TB outbreak in Lamb Valley?

Harlemde çalıştı ve verem testlerini… Harlem Hastanesinde verem testi yapıyordu.
He worked at Harlem and did these tests… tuberculosis tests at the Harlem Hospital.

Evet, verem vakası.
Yeah, TB case.

kolera verem, hıyarcıklı veba.
cholera, consumption, bubonic plague.

Red dayım verem oldu.
It's Uncle Red. TB.

Çiçek hastalığı verem.
Consumption. Smallpox.

Karaciğerde siroz, akciğerde verem yaraları.
Cirrhotic liver, TB scarring to the lungs.

Ölüm sebebi; verem.
Cause ofdeath- consumption.

Bu?- Görünüşe göre verem olmuş.
This one?- This guy apparently has TB.

Artık Tanrının yanında. Verem.
She's with God now. Consumption.