VICTOR HUGONUN in English translation

Adèle ve Victor Hugonun ilk çocuğu Leopold 1823te doğdu ama doğduktan kısa süre sonra öldü.

Adèle and Victor Hugo had their first child, Léopold, in 1823, but the boy died in infancy.

Victor Hugonun da söylediği gibi:'' Dünyada, zamanı gelmiş bir fikirden daha güçlü olan hiçbir şey yoktur.

As Victor Hugo said,"there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived.

Annesinin ölmesini beklemesi gerekmiş. Victor Hugonun sevdiği kişiyle birlikte olabilmek için.

He had to wait, Victor Hugo, till his mother had died to be with the person he loved.

Annesinin ölmesini beklemesi gerekmiş. Victor Hugonun sevdiği kişiyle birlikte olabilmek için.

Till his mother had died to be with the person he loved. He had to wait, Victor Hugo.

Mayıs 1870te Rimbaudun annesi Vitalie, öğretmeni Izambarda oğluna okuması için Victor Hugonun Sefiller kitabını verdiği için ağır bir mektup yazar.

N 4 May 1870, Rimbaud's mother wrote to Izambard to complain about him giving Rimbaud Victor Hugo's Les Misérables to read.

Sen burada, Halifaxta talim ederken öteki çiftin uzaklarda, Pariste Victor Hugonun kızıyla evleniyor.

While you're here, drilling in Halifax… your double is off in Paris… marrying Victor Hugo's daughter.

Tom ile oturduk ve Victor Hugonun kitabına yeni şeyler ekledik.

we sat with Tom and the Victor Hugo book adding things.

Bu yılki 10 bin avroluk ödül, Meksikalı yönetmen Yulene Olaizulanın'' Shakespeare ve Victor Hugonun Mahremiyetleri'' adlı belgeseline gitti.

This year's award of 10,000 euros went to the only documentary entry,"Intimacies of Shakespeare and Victor Hugo", by Mexican director Yulene Olaizula.

Tüneller'' Direnç'' tarafından kullanıldığı için ünlüler. Victor Hugonun'' Les Miserables'' de bahsettiği tünellerdir.

The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in"Les Miserables.

Jean Valjean kurgusal bir karakter ve Victor Hugonun 1862 romanı Sefillerin baş kahramanıdır.

Jean Valjean is a fictional character and the protagonist of Victor Hugo's 1862 novel"Les Misérables.

Bu gece tabii ki, Victor Hugonun dehasını, Claude-Michel ile benim aramızdaki 40 yıllık iş birliğini ve dostluğu.

So tonight is a celebration of obviously the genius of Victor Hugo, of nearly 40 years of collaboration and friendship between CIaude-Michel and me.

Notre Dame de Paris), Victor Hugonun 1831 yılında yayınlanan ve Fransada krallık döneminin karanlık günlerinden kesitler sunan romanıdır.

is a French Romantic/Gothic novel by Victor Hugo, published in 1831.

Victor Hugonun Sefiller adlı eserinde, karakterler Marius Pontmercy

Les Misérables(1862) by Victor Hugo, the characters Marius Pontmercy

Film, Alain Boublil ve Claude-Michel Schönbergün Victor Hugonun 1862 tarihli romanından ilham alarak yarattıkları aynı isimli müzikalden uyarlanmıştır.

The film is based on the musical of the same name by Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg which is in turn based on the 1862 French novel by Victor Hugo.

Sığınak'', Victor Hugonun'' Notre Dameın Kamburu'' adlı kitabında Çingene Esmerelda kollarında,

Sanctuary', cries the hunchback"in Victor Hugo's'Hunchback of Notre Dame,'"as he searches for the safety of the church,

İtalyanca liberetoyu Victor Hugonun Le roi samuse adlı oyundan uyarlayarakFrancesco Maria Piave yazmıştır.

The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the play"Le roi s'amuse" by Victor Hugo.

Napoleon IIIün devrilişi 18 yıl süren sürgünden sonra, Victor Hugonun evine Fransaya dönüşüne olanak sağlamıştı.

The fall of Napoleon III… had permitted the return of Victor Hugo… who went home to France after 18 years of exile.

Onun için ben benim ve onun için deli olan… Anna Zvenka için Victor Hugonun Jean Valjeanıyım.

For Anna Zvenka, who's crazy about him. I for him, and Jean Valjean by Victor Hugo.

Bu eserin librettosu Victor Hugonun'' La Giaconda'' oyunundan librettist Arrigo Boito tarafından uyarlanmıştı ve aynı eser daha önce Saverio Mercadantenin'' Il Giuramento''( 1837) ve Carlos Gomesin'' Fosca'',( 1873) opera eserlerinin hazırlanmasında kullanılmıştı.

His best known opera is"La Gioconda", which his librettist Arrigo Boito adapted from the same play by Victor Hugo that had been previously set by Saverio Mercadante as"Il giuramento" in 1837 and Carlos Gomes as"Fosca" in 1873.

La Giaconda ile yaptığı sükseden sonra 1880de dört perdelik İncile dayanan bir melodram olan Il figliuol prodigo eserinin ve 1885de Victor Hugonun diğer bir oyunundan uyarlanan bir librettolu Marion Delorme adlı eserinin prömiyerleri Milano La Scala Tiyatrosunda verildi.

After La Gioconda, Ponchielli wrote the monumental biblical melodrama in four acts Il figliuol prodigo given in Milan at La Scala on 26 December 1880 and Marion Delorme, from another play by Victor Hugo, which was presented at La Scala on 17 March 1885.