VITRAY in English translation

• stained-glass
• stained glass
• stained

Examples of using Vitray in Turkish and their translations into English

Yılında Much Hooledaki St. Michael kilisesinde onun anısına bir mermer tablet ve vitray pencereler yapılmıştır.
In 1859 a marble tablet and stained-glass windows commemorating him were installed in the Parish Church of St Michael, Much Hoole.

Çok renkli, vitray ilhamlı erkek külotu yapacağız.- Bayıldım.
Love very, very queer. We will be making a multi-colored, stained glass inspired men's brief.

Din düşmanları kiliseye sıkıntı vermeyi bıraktıklarında elimizde kalan şey vitray pencereli birkaç apartman olacak.
By the time the seculars get done persecuting the Church… all we will have left is a bunch of condos with stained glass windows.

Vitrayları göstereyim mi efendim?
Might I show you the stained glass, ma'am?

Vitraylar, heykelcikler.
Stained-glass, the statuettes.

Duvar resimlerinden vitraylara, masa örtülerine kadar.
From the murals… the glasswork, all the way down to the table linens.

Vitraylı pencereler….
Cathedral windows….

Şömineyi ve şu vitraylı pencereleri gördün mü?
And these lead windows? Have you seen these inglenooks.

Frank Bannister adında birinin yaptığı vitraylar.
Stained glass windows made by a guy named Frank Bannister.

Yalnızca bir anlığına köşede büyük vitraylı pencereleri görüyorsunuz.
For just one second, you see the big stained glass windows out of the corner,

Vitraylı camları fark ettin mi bilmiyorum, ama onları yapmak için ne kadar uğraştığımı biliyor musun?
I don't know if you noticed those stained-glass windows but do you know how much work I have put into them?

Vitraylı camları fark ettin mi bilmiyorum, ama onları yapmak… için ne kadar uğraştığımı biliyor musun?
But do you know how much work I have put into them? Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows?

Yeni Zellandadaki Canterbur Üniversitesinde bulunan bazı vitraylarda Merkez Güçler Zalimliğin
In the stained-glass window in Canterbury University, New Zealand, the Central Powers are

Chartres Katedralinin en göze batan özelliklerinden biri de vitrayın gerekliliklerine uymak için mimari yapının tasarımında yapılmış olan değişikliklerdir.
Perhaps the most distinctive feature of Chartres Cathedral is the extent to which architectural structure has been adapted to meet the needs of stained glass.

Vitrayın alt tarafında İsanın çocukluğundan sahneler gösteren bölüm ise 1225 yıllarında yapılmıştır.
The lower part of the window, showing scenes from the Infancy of Christ, dates from the main glazing campaign around 1225.

Vitraylı pencereler…'' Üç oda ve yüklük veya dördüncü oda, geniş oturma odası.
Three bedrooms plus den or fourth bedroom, spacious living room… cathedral windows.

Ayrıca, Orta Çağın ilerleyen dönemlerinde güçlü örgütler hâline gelen bu loncaların hiçbiri 13. yüzyılın başlarında, vitrayların yapıldığı dönemde kurulmamıştır.
Furthermore, although they became powerful and wealthy organisations in the later medieval period, none of these trade guilds had actually been founded when the glass was being made in the early 13th century.

geniş oturma odası… vitraylı pencereler… O kadar yere ihtiyacımız var mı?
fourth bedroom, spacious living room… cathedral windows?

resimler için G. Sturm, vitraylar içinse W.F. Dixon seçildi.
G. Sturm for the tile tableaus and painting and W.F. Dixon for the stained glass.

Sonraki dalışlardan birinde Jim'' D'' güvertesindeki birinci mevki kamaralarına tekrar girmek ve vitraylı pencereleri'' Mir-2'' nin ışıklarıyla dışarıdan aydınlatmak istedi.
On one of the later dives, Jim decided to go back into the first-class spaces on"D" deck and have"Mir-2" shine lights through those leaded-glass windows from the outside.