VOLTAIRE in English translation

• voltaire

Examples of using Voltaire in Turkish and their translations into English

Orleanslı genç kız''- Epik ve komik şiir 18 ci bölüm… Voltaire.
The Maiden from Orleans"- epic and comic poem in 18 stanzas… by Voltaire.

Bu felaketten hemen sonra Voltaire'' Poême sur le désastre de Lisbonne''( Lizbon felaketi üzerine şiir)
Voltaire wrote a long poem,"Poême sur le désastre de Lisbonne", shortly after the quake, and mentioned it in his 1759 novel"Candide" indeed,

Fransız Aydınlanmacı yazar Voltaire alaycı bir şekilde şöyle yazar:'' Bu kendine Kutsal Roma İmparatorluğu diyen ve demeye de devam eden yığın, hiçbir şekilde ne kutsal, ne Roma, ne de bir imparatorluk.
The French Enlightenment writer Voltaire remarked sardonically:"This agglomeration which was called and which still calls itself the Holy Roman Empire was neither holy, nor Roman, nor an empire.

siyaseti( Adam Smith, Voltaire) önemli ölçüde etkilemiştir.
of science upon religion), and society and politics in general Adam Smith, Voltaire.

Pascalın mizahı, alayı ve saldırgan taşlamayı argümanlarında kullanması bu mektupları umumi kullanıma uygun hale getirmiş ve Voltaire ve Jean-Jacques Rousseau gibi ileri dönemlerde yaşamış Fransız yazarların düzyazılarını etkilemiştir.
Pascal's use of humor, mockery, and vicious satire in his arguments made the letters ripe for public consumption, and influenced the prose of later French writers like Voltaire and Jean-Jacques Rousseau.

Voltaire tarihyazımına olan bakışını Diderotnun Encyclopédiesindeki'' Tarih'' maddesinde şöyle açıklar:'' Modern tarihçinin istediği daha çok detay,
Voltaire explains his view of historiography in his article on"History" in Diderot's Encyclopédie:"One demands of modern historians more details, better ascertained facts, precise dates,

Yılında Voltaire tarafından çıkarılan'' Micromegas'' ta dünyayı ziyaret eden bir devden bahsedildi ve Washington Irvingin A History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty adlı romanında Aylıların dünyayı ziyaret etmesinden bahsedildi.
In 1752 Voltaire published"Micromegas" that told of a giant that visits earth to impart knowledge and Washington Irving in his novel, A History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, spoke of earth being visited by Lunarians.

Estonyalı yazar Dylan Thomas Francis Thompson Henry David Thoreau Voltaire Lesya Ukrainka Chick Webb Jessamyn West,
suffered from tuberculosis after 1911 Dylan Thomas Francis Thompson Henry David Thoreau Voltaire Lesya Ukrainka Chick Webb Jessamyn West,

şabat gibi gelenekleri uyguladıkları için Yahudilere saldıran Voltaire ve diğer Aydınlanma dönemi düşünürlerini örnek gösterdiği,
sometimes known as anti-Judaism; nationalistic antisemitism, citing Voltaire and other Enlightenment thinkers, who attacked Jews

Christiana Voltaireden bir mektup.
A letter for Christian from Voltaire.

Değiştireceğiz Bakanlığı Kabahat Voltairede;
We have to change the Ministry,'Tis the fault of Voltaire;

Çünkü Voltaireden haberdar oluyorum.
Cause I'm keeping up with Voltaire.

Voltaireden bir alinti aslinda.
And a quote from Voltaire.

Zamanında buradasın. Voltairenin en iyileri için tam.
You're just in time for Voltaire's greatest hits.

Voltairenin önerdiği gibi, eğer müzik kalbe giden yolsa o zaman konuşmakta diğer insanlara ulaşmanın yoludur.
If music is the pathway to the heart, as Voltaire suggested, then speech is the pathway to other people.

Bir taraftan anatomi dersi verirken, bir taraftan da Voltaireden, Rousseaudan bahsediyorlar, Fransız Devriminin ideallerinden,
And they are talking about the human anatomy and in the same breadth they are talking about Voltaire, about Rousseau, about the ideal of the French Revolution,

Voltaire okumalarını öneririm.
I suggest Voltaire.

Voltaire. aydınlanma çağı.
Voltaire and the Age of the Enlightenment.

Voltaire ve Nechayev okuyordu.
Always reading Voltaire and Nechayev.

Voltaire Otele hoş geldiniz.
Welcome to the Hotel Voltaire.