VOLTAIRE in Turkish translation

• voltaire

Examples of using Voltaire in English and their translations into Turkish

Stifler, please, who was Voltaire? Voltaire?
Stifler, söyler misin Voltaire kimdi? Voltaire mi?

I have read the plays of Corneille, Racine, Molière, and Voltaire.
Corneille, Racine, Molière ve Voltairein çeşitli oyunlarını okudum.

Move aside, Voltaire(!) Step back into the shadows,
Çekil Voltaire, gölgelere geri dön H.L. Mencken,

It is the Italian form of"Zaïre", a name used by Voltaire for the heroine of his 1732 play, Zaïre.
Zaira bir kadın ismi. Voltaire tarafından 1732de oynanan Zairein kahramanı için kullanılan'' Zaïre'' adlı İtalyan formudur.

Enlightenment writers such as Voltaire promoted research into Zoroastrianism in the belief that it was a form of rational Deism, preferable to Christianity.
Örneğin Voltaire, Zerdüştlük inancının, Hristiyanlığa üstün olan rasyonel Deizmi desteklediği gerekçesiyle, araştırılmasını teşvik etmiştir.

Voltaire===French"philosophe" Voltaire(1694-1778) had an enormous influence on the art of history writing.
Voltaire===Fransız'' filozof'' Voltaire( 1694-1778) tarih yazımı sanatı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.

I have Voltaire, Rousseau and Walter Scott… and every day The Rouen Beacon…
Orada Voltaire, Rousseau ve Walter Scottı bulacaksınız.

Voltaire, pretending to work in Paris as an assistant to a notary,
Bu nedenle Voltaire, Pariste bir avukatın asistanı olarak çalışıyormuş gibi gözüküp,

built magnificent palaces, and drew in Enlightenment thinkers, like Voltaire.
harikulade saraylar inşa etti ve Voltaire gibi Aydınlanma düşünürlerini kendine çekti.

naturalists such as Zola, Voltaire and Flaubert.
Michelet gibi tarihçiler; Zola, Voltaire ve Flaubert gibi natüralistler.

If music is the pathway to the heart, as Voltaire suggested, then speech is the pathway to other people.
Voltairenin önerdiği gibi, eğer müzik kalbe giden yolsa o zaman konuşmakta diğer insanlara ulaşmanın yoludur.

Voltaire argued that"the Holy Roman Empire is neither Holy, nor Roman,
Daha sonra Fransız yazar Voltairein de söyleyeceği gibi Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu artık“

I will trade you a Voltaire and a filthy book by the Marquis de Sade for your Sir Augustus, sir.
Sizin Sör Augustusa karşılık bir Voltaire… ve bir de Marki dö Sadeden müstehcen bir kitap vereceğim efendim.

The Marquis de Sade for your, Sir Augustus, sir. I will trade you a Voltaire and a filthy book by.
Sizin Sör Augustusa karşılık bir Voltaire… ve bir de Marki dö Sadeden müstehcen bir kitap vereceğim efendim.

I will trade you a Voltaire and a filthy book bythe Marquis de Sade for your Sir Augustus, sir.
Sizin Sör Augustusa karşılık bir Voltaire… ve bir de Marki dö Sadeden müstehcen bir kitap vereceğim efendim.

The Holy Roman Empire, as Voltaire famously said, is neither Holy, nor Roman, nor an empire.
Voltairein çok iyi bir biçimde söylediği gibi Kutsal Roma İmparatorluğu ne kutsal ne de imparatorluk.

Voltaire wrote a long poem,"Poême sur le désastre de Lisbonne", shortly after the quake, and mentioned it in his 1759 novel"Candide" indeed,
Bu felaketten hemen sonra Voltaire'' Poême sur le désastre de Lisbonne''( Lizbon felaketi üzerine şiir)

The French Enlightenment writer Voltaire remarked sardonically:"This agglomeration which was called and which still calls itself the Holy Roman Empire was neither holy, nor Roman, nor an empire.
Fransız Aydınlanmacı yazar Voltaire alaycı bir şekilde şöyle yazar:'' Bu kendine Kutsal Roma İmparatorluğu diyen ve demeye de devam eden yığın, hiçbir şekilde ne kutsal, ne Roma, ne de bir imparatorluk.

of science upon religion), and society and politics in general Adam Smith, Voltaire.
siyaseti( Adam Smith, Voltaire) önemli ölçüde etkilemiştir.

Pascal's use of humor, mockery, and vicious satire in his arguments made the letters ripe for public consumption, and influenced the prose of later French writers like Voltaire and Jean-Jacques Rousseau.
Pascalın mizahı, alayı ve saldırgan taşlamayı argümanlarında kullanması bu mektupları umumi kullanıma uygun hale getirmiş ve Voltaire ve Jean-Jacques Rousseau gibi ileri dönemlerde yaşamış Fransız yazarların düzyazılarını etkilemiştir.