VOLTAIRE in Hebrew translation

• וולטייר
• וולטר
• וולטיר
• voltaire
• הפילוסוף הצרפתי וולטיר

Examples of using Voltaire in English and their translations into Hebrew

said Voltaire.
אמר הרן.

So, if you do not understand- you remember Voltaire.
ואם זה לא מספיק- זוכרים את נוויל?

Judge a man by his questions rather than by his answers”-Voltaire.
שפוט אדם לפי השאלות שלו, ולא לפי תשובותיו", אמר פעם וולטייר.

Cunning little brain Regular Voltaire.
מוח הערמומי קטן הרגיל וולטר.

In the eighteenth century, French philosopher Voltaire declared,“Fifty years from now the world will hear no more about the Bible.”.
הפילוסוף הצרפתי וולטייר קבע:"בעוד חמישים שנה העולם לא ישמע יותר על כתבי הקודש".

Writing a few years after the death of Voltaire, Louis-Sébastien Mercier noted: All the works of this Paris-born writer seem to have been made for the capital.
כמה שנים אחרי מותו של וולטר, ציין לואי-סבאסטיין מרסייה כך:"כל עבודותיהם של הסופרים ילידי פריז נדמה שהן נעשו בשביל עיר הבירה.

Fighting fiercely against religious persecution in eighteenth-century France, Voltaire wrote,“I disapprove of what you say, but I will defend
כשהוא נלחם בעוז כנגד רדיפה דתית בצרפת של המאה ה-18, וולטייר כתב,"אינני מסכים עם דבריך,

In his later years(1759) Voltaire purchased an estate called"Ferney" on the French-Swiss border.
בשנת 1759 קנה וולטיר אחוזה בשם"פרנה"(Ferney), על גבול צרפת-שווייץ.

to paraphrase Voltaire, is that the fading liberal world order is neither liberal
כפרפראזה לדברי וולטר, הבעיה היא שהסדר העולמי הליברלי הדועך אינו ליברלי,

including Voltaire, Victor Hugo and Emile Zola.
כולל וולטייר, ויקטור הוגו ואמיל זולה.

For a pleasant stay in San Jose Hotel Le Voltaire offers 8 guestrooms complete with an in-room safe, flat-screen television and a work desk.
Hotel Le Voltaire מציע 8 חדרים מאובזרים בכספת בחדר, טלוויזיית מסך שטוח ושולחן עבודה לשהות נוחה בסן חוזה.

Voltaire quote|“I have never made
וולטר אמר:"מעולם לא התפללתי

Good old Voltaire said this way back when:“God gave us the gift of life;
וולטיר ניסח זאת יפה כשכתב,"אלוקים העניק לנו את מתנת החיים; ועלינו מוטל להעניק

When we look at the people who have changed France," he added,"in fact they were people who did that from abroad, like Voltaire, or Victor Hugo or like Charles de Gaulle.".
אם מסתכלים על אנשים שהשפיעו ושינו את צרפת, רואים שעשו זאת מחוץ לצרפת, ביניהם וולטייר, ויקטור הוגו או שארל דה גול".

Voltaire once said,“God is a comedian playing to an audience too afraid to laugh.”.
הפילוסוף הצרפתי וולטיר אמר פעם:"אלוהים הוא קומיקאי המופיע בפני קהל מפוחד, שאינו מעז לצחוק.".

Guests at Hotel Le Voltaire are offered to use free parking,
האורחים ב-Hotel Le Voltaire יכולים לנצל את חניה חינם ואחסון מזוודות

philosophers like Voltaire as well as some bishops complained that lotteries exploit the poor.
פילוסופים כמו וולטיר וכמה בישופים התלוננו שמשחקי הלוטו מנצלים את העניים, הדבר הגביר את הוויכוח סביב המוסריות של הלוטו.

If Voltaire had believed from the outset in a Calvinist God, rather than in one who is just
אילו האמין וולטר מלכתחילה בא-ל קלוויניסטי, ולא באחד שהוא צודק והוגן,

including classic works by Shakespeare, Voltaire, and Samuel Johnson.
כולל עבודות של שייקספיר, וולטייר וסמואל ג'ונסון.

So as Voltaire said,“Don't let perfect be the enemy of the good.”.
כמו שאמר הפילוסוף הצרפתי וולטיר:"אל תתנו למושלם להיות האויב של הטוב".