VOLTAIRE in Chinese translation

• 伏尔泰
• voltaire
• 正如伏尔泰所

Examples of using Voltaire in English and their translations into Chinese

Voltaire himself would say:“Books rule the world, or at least those nations in it which have a written language; the others do not count.”.
伏尔泰的名言：“书籍统治着世界，或者至少统治着有文字的国家。

In Sirey, Voltaire canceled the original home decoration loan rate, and the remaining repayment amount reduced to the original One-fourth.".
在西雷，伏尔泰取消了原来装修房子的贷款利率，并且将剩余的还款额度降低为原来的四分之一。

At Café Procope: at rear, from left to right: Condorcet, La Harpe, Voltaire(with his arm raised), and Diderot.
在普罗可布咖啡馆：从左至右依次为：孔多塞侯爵、LaHarpe、伏尔泰（举起手臂）和狄德罗。

You assert that your mothers had no commerce with he-goats, nor your fathers with she-goats,” Voltaire demanded of them.
你断语，你的母亲与山羊没有商业，也不是你们的父亲与山羊，”伏尔泰要求他们。

The taste takes a prominent place in the xviii th century, with a connotation teaching by the idea of“taste education”(see Voltaire and Rousseau).
品味在xviii世纪占据突出位置，其内涵由“品味教育”（见伏尔泰和卢梭）教学。

Founded in 1686, Procope attracted everyone from Voltaire to Robespierre, all there for the drink of the hour: coffee.
始建于1686年，普罗科普吸引了从伏尔泰到罗伯斯庇尔的每一个人，一小时的饮料都在那里：咖啡。

Voltaire said: Judge a man by his questions rather than by his answers.
伏尔泰曾说，判断一个人凭的是他提出的问题而不是他的回答。

Voltaire was so right: we do live in the best of all possible worlds.
莱布尼兹说得对，他说我们生活的世界是所有可能的世界中最美好的。

Then he rode out to St. Voltaire's, slew his horse at the door, and presented the carcass to the monastery cook.
然后他便骑马到圣伏尔泰修道院，在门口杀了马，把尸体交给修道院的厨师。

Voltaire, the Eighteenth Century French Atheist said,“If God does not exist, it would be necessary to invent him.”.
世纪的伏尔泰曾经说过：“如果上帝不存在，就有必要发明他。

Voltaire said that history is the tricks that the living play on the dead.
伏尔泰曾说：历史不过是我们在死者身上玩弄的把戏.

Today, Diderot seems more contemporary than his more famous brethren, Voltaire and Rousseau.
今天，狄德罗显得比他的同胞伏尔泰和卢梭更具有当代性。

From Voltaire we can learn how to restore the fiery furnaces even in old age;
从伏尔泰那里，我们可以学到如何重燃激情，哪怕人已“老年”；.

As Voltaire said in his Candide,“We must cultivate our garden.”.
正如伏尔泰所说：“应当耕种我们的园地”。

Mr. Voltaire is a wonderful man," she said,"a clever man.
Astwell先生是一个好男人,”她说,”他是诚实的。

Voltaire, two centuries ago, said that medicine"consists of amusing the patient while nature cures the disease.".
伏尔泰曾在两个世纪前说过，药物“在安抚病人的同时，让心情治疗疾病。

Their day began in Voltaire's room, near noon, two people drank coffee together, and discussed the work.
他们的一天开始于伏尔泰的房间，近午时分，两人一起喝着咖啡，并且讨论工作。

Voltaire said,“History is a pack of lies we play on the dead.”.
伏尔泰曾说：历史不过是我们在死者身上玩弄的把戏.

Toward the end of the 18th century, the French philosopher Voltaire predicted that Christianity would be swept from existence within a century.
到了18世纪末期，法国哲学家伏尔泰曾预测，基督教将会在一个世纪之内被彻底消除。

An Einstein or a Voltaire looks superhuman, but they are not.
一个爱因斯坦或者一个伏尔泰看起来很像超人，但他们不是的。