Examples of using Wikileaksin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kalın,'' Karar beraat anlamına gelmiyor, süreci takip edeceğiz'' dedi ve ABD Dışişleri Bakanlığına ait gizli belgelerin yayımlayan WikiLeaksin kurucusu Julian Assangeı örnek gösterdi.
Saying“The verdict doesn't mean acquittal, we will follow the process”, Kalın pointed Julian Assange, the founder of WikiLeaks releasing confidential documents belonging to US State Department.güvenlik uzmanı Bruce Schneier, Wikileaksin mesajlaşma uygulamalarının kendilerinin ve altta yatan şifrelemelerinin
security pundit Bruce Schneier, observed that Wikileaks incorrectly implied that the messaging apps themselves,Yine de videoyu WikiLeakse sızdıran kişi hakkında kovuşturma açıldı.
Yet the Army would prosecute the man who leaked the video to WikiLeaks.Ama WikiLeaksi ilgilendiriyor.
But it does affect WikiLeaks.WikiLeaksi lnternetten atmak olanaksızdı.
It was impossible to remove WikiLeaks from the Internet.Onlar Juliana ve WikiLeakse hayran iki hoş kadındı.
They were just ordinary, nice girls admiring Julian and WikiLeaks.Julianın kişisel ilişkilerinin WikiLeaksinkilerle birleştirilme şeklini çok rahatsız edici buluyorum.
The way Julian's private affairs have been conflated with WikiLeaks, I find quite troubling.Assange WikiLeaksi uluslararası bir güç haline getirdi.
Assange has made WikiLeaks a global force.Ama WikiLeakse, hayır!
But WikiLeaks, No!WikiLeaksi yayınlarını durdurması için ikna etmeye çalıştık.
In our public statements, tried to dissuade wikileaks.WikiLeaksi çekmeye başladığımdan beri alıkonulmalarım daha agresif hâle geldi.
My detentions have become more aggressive since I began filming WikiLeaks.WikiLeaksi çekmeye başladığımdan beri alıkonulmalarım daha agresif hâle geldi.
Since I began filming Wikileaks. My detentions have become more aggressive.Yine de videoyu WikiLeakse sızdıran kişi hakkında kovuşturma açıldı.
Who leaked the video to Wikileaks. Yet the Army would prosecute the man.Savaş günlükleri'' ni WikiLeakse gönderdi. Manning onlardan ilgi göremeyince.
Manning sent the so-called war logs" to Wikileaks.Julian Assange tutuklanırsa WikiLeakse ne olur?
What happens to WikiLeaks if Julian Assange is arrested?Julianın kişisel ilişkilerinin WikiLeaksinkilerle birleştirilme şeklini çok rahatsız edici buluyorum.
I find quite troubling. The way Julian's private affairs have been conflated with WikiLeaks.Artık kimse WikiLeakse verilen paranın.
No one knows now whether money given to WikiLeaks.Julianın kişisel ilişkilerinin WikiLeaksinkilerle birleştirilme şeklini çok rahatsız edici buluyorum.
Have been conflated with Wikileaks, The way Julian's private affairs I find quite troubling.Bir noktada WikiLeakse Bitcoin bağışı yaptığımı da biliyor.
And she knows that I donated to WikiLeaks at some point in Bitcoin.Wikileaksi aramana yardım edebilirim.
I can help you look for Wikileaks.
