YÜKSEK TEMSILCILER DAIRESI in English translation

• office of the high representative

Examples of using Yüksek temsilciler dairesi in Turkish and their translations into English

Liderler ayrıca Barış Uygulama Konseyinin Inzkonun Yüksek Temsilciler Dairesinin kapatılması için öne sürdüğü beş şartın yerine getirilmesi hakkında da görüşecekler.
They will also discuss meeting the five conditions set by the Peace Implementation Council to close Inzko's Office of the High Representative.

Barış Uygulama Konseyi Yönetim Kurulunun iki günlük toplantısında, Bosna-Hersekteki Yüksek Temsilciler Dairesini önümüzdeki yılın ortasına kadar kapatma kararı alındı.
A two-day meeting of the Peace Implementation Council's Steering Board has resulted in a decision to close the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina by the middle of next year.

BM haber merkezi, Yüksek Temsilcilik Dairesi, RFE/RL- 08/10/03.
UN News Centre, Office of the High Representative, RFE/RL- 08/10/03.

Yüksek Temsilciler Dairesinin ekonomi departmanı başkanı bu işletme modelinin işleyeceğine inandığını belirtti ve onlara çabalarının'' meyvesini vermesini'' diledi.
The head of the Office of the High Representative's economic department said he believed this business model would work out and wished them a"fruitful" success.

Son dört yıldır gereken reformların uygulanmasında yavaş kalınması ve Yüksek Temsilciler Dairesini kapatma şartlarının yerine getirilememesi ülkenin AB üyelik sürecinde önemli bir ilerleme kaydetmesini engelledi.
The slow pace in implementing required reforms over the past four years, and the failure to meet the conditions for closing the Office of the High Representative, have prevented the country from making significant progress along its EU accession path.

Solanaya göre, PIC büyük olasılıkla Yüksek Temsilciler Dairesinin kapatılarak bir AB Özel Temsilciliğine dönüştürülmesine ilişkin bir tarih belirlemeyecek.
According to him, the PIC will probably not set a date to close the Office of the High Representative and transition it an EU Special Representative office.

Görev Gücü Eagleın ilk komutanı olarak görev yapan Emekli Tümgeneral William Nash,'' NATO savaşı durdurabildi ve Yüksek Temsilciler Dairesiyle birlikte barışı başlatabildi,'' dedi. Jack Riccobono.
NATO was able to stop the war, and NATO was able, with the Office of the High Representative, to start the peace," said Retired Major General William Nash, the first commander of Task Force Eagle. Jack Riccobono.

1999-2000 yıllarında da Yüksek Temsilciler Dairesinde hizmet verdi.
and served with the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina in 1999-2000.

Yüksek Temsilcilik Dairesi 24 Eylül Çarşamba günü yayınlanan bir mesajda,'' Önümüzdeki birkaç gün,
The next few days, even hours, will be crucial for BiH's future," the Office of the High Representative said in a message posted Wednesday(24 September), of first PfP and then NATO offers BiH the best guarantee of long-term peace and stability.">

Yüksek Temsilciler Dairesi, Reuters, VOA- 23/04/03.
Office of the High Representative, Reuters, VOA- 23/04/03.

AFP, Yüksek Temsilciler Dairesi, AB- 21/01/09.
AFP, Office of the High Representative, EU- 21/01/09.

DTT-NET, AB, FENA, Yüksek Temsilciler Dairesi- 17/04/06.
DTT-NET, EU, FENA, Office of the High Representative- 17/04/06.

Yüksek Temsilciler Dairesi, Reuters, AP,
Office of the High Representative, Reuters, AP,

HINA, Agenzia Giornalistica Italia, Yüksek Temsilciler Dairesi, Tanjug- 28/04/03.
HINA, Agenzia Giornalistica Italia, Office of the High Representative, Tanjug- 28/04/03.

RFE/RL, Yüksek Temsilciler Dairesi- 22/08/07.
RFE/RL, Office of the High Representative- 22/08/07.

BIRN, Yüksek Temsilciler Dairesi- 30/05/08.
Office of the High Representative- 30/05/08.

Balkan Insight, Yüksek Temsilciler Dairesi- 10/01/08.
Office of the High Representative- 10/01/08.

Yüksek Temsilciler Dairesi, Sense, Savaş
Office of the High Representative, Sense, Institute for War

BM Güvenlik Konseyi, Yüksek Temsilciler Dairesi- 24/05/10; AFP- 23/05/10.
UN Security Council, Office of the High Representative- 24/05/10; AFP- 23/05/10.

Yüksek Temsilciler Dairesi- 22/06/05;
Office of the High Representative- 22/06/05;