Examples of using Yani kim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yani kim yaptı?
So, who did it?Yani kim olsa öyle yapardı?
I mean who wouldn't have?Yani kim kızmazdı ki?
I mean, who wouldn't be,?Yani kim daha iyi bilecek ben mi
I mean, who's gonna remember better,Yani kim yaptıysa resmen madalyayı hak ediyor!
I mean, whoever did deserves a freaking medal!Yani kim bu kadar aptal olabilir ki?
I mean, who would be that stupid?Yani kim öyle düşünmüyor ki?
I mean, like, who is? Am Yani kim açmazsa muhtemelen suçludur.
So, whoever doesn't open it is probably guilty.Yani kim kimden rütbece üstün mü diyorsun?
You mean who outranks Yani kim, orada sana kim bakacak?
I mean who's…? Yani kim öldürdüyse hâlâ dışarıda bir yerlerde.
Which means whoever did is still out there.Yani kim girdiyse parolayı biliyormuş.
Yani kim şampanyaya digitoxin koyduysa Ayrıca Brandtin bardağına siyanür koydu.
So whoever put the digitoxin in the champagne also put the cyanide in Brandt's glass.Yani kim olduğumu düşünüyorlar?
Well, who do they think I am?Yani kim ateş ettiyse Hatcherin tam önünde duruyormuş.
So whoever it was… was standing right in front of Hatcher.Yani kim aradı diyorum?
I mean, who was on the phone?Yani kim bunlar?
I mean, who is it?Yani kim bu FBI ajanını idam ettiyse.
So whoever executed this FBI agent.Yani kim benim akli dengemin yerinde olmadığına inanır?
I mean, who's gonna believe that I'm mentally unfit?Yani kim öyle düşünmüyor ki?
I mean, like, who is?
