Examples of using Yapbozu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hapishane otobüsü cinayetlerine Şeytanın Yapbozu ismini verdik.
We're calling the prison bus murders Satan's Jigsaw Puzzle.Ve birlikte bu yapbozu bitirelim.
And complete the puzzle together.Güzel. Önce bana yapbozu geri ver.
G-Good. Give me back the puzzle first.Modeli tamamla, yapbozu çöz.
Complete Her birinde 500 parça olan iki yapbozu döküyoruz.
We're pouring two jigsaw puzzles out, 500 pieces each.Yapbozu bir araya getirmek için… üzerinde X işareti olan parçaları çıkarmak gerekiyormuş.
The pieces with painted"x" on them, are part of the frame that need to be removed in order to put the puzzle together.Merci beaucoup. Joseph, bu yapbozu çözeceğiz… ve senin deyiminle teşekkür ederiz.
Joseph, we're gonna solve this puzzle, Merci beaucoup. Thingy. I. And in thanks, you will say.Ancak Ortaçağ İslam âlimleri, kendi imparatorluk sınırlarının çok ötesinde doğmuş bilgiyi emerek, bu dev bilimsel yapbozu bir araya getirdiler.
But the scholars of medieval Islam pieced together this giant scientific jigsaw, by absorbing knowledge that had originated from far beyond their own empire's borders.Ve sende Kuzey Kutbundan gelen bu bilgiyi yapbozu çözmek için kullanmanın… iyi fikir olduğunu düşündün?
To use this magical intel from the North Pole to solve a puzzle. And you thought it was a good idea?Köpek yavrusu yapbozu gibi. Nikolaj ve en yakın arkadaşı kavga ettiğinde, onlara birlikte bir aktivite yaptırıyorum.
When Nikolaj and his best friend fight, like a puppy puzzle. I have them do an activity together.Köpek yavrusu yapbozu gibi. Nikolaj ve en yakın arkadaşı kavga ettiğinde, onlara birlikte bir aktivite yaptırıyorum.
I have them do an activity together, like a puppy puzzle. When Nikolaj and his best friend fight.Köpek yavrusu yapbozu gibi. Nikolaj ve en yakın arkadaşı kavga ettiğinde, onlara birlikte bir aktivite yaptırıyorum.
When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle.Köpek yavrusu yapbozu gibi. Nikolaj ve en yakın arkadaşı kavga ettiğinde,
Like a puppy puzzle. I have them do an activity together,Ama bir yapbozu tamamladığında, bitirdiğinde… tüm doğru kararları aldığını biliyorsun.
You know that you have made all the right choices. But when you complete a puzzle, when you finish it.Ama bir yapbozu tamamladığında, bitirdiğinde… tüm doğru kararları aldığını biliyorsun.
But when you complete a puzzle, when you finish it, you know that you have made all the right choices.Ona bir mikroskop, bir kimya seti ve… 5000 parçalık Çin Seddi yapbozu aldık.
I got him a microscope, a chemistry set, and a five thousand piece puzzle of the Great Wall of China.Bu yapbozu size açıklamak için şu an zamanımız yok ama geri döneceğiz.
We don't have time to explain the puzzle to you, but we will be back.Ben arabadaki adamla konuşacağım, siz bu yapbozu nasıl geri alacağınıza bakın. Yardım edeceğim.
To the guy in the car, you guys figure out how to undo this jigsaw puzzle. I'm gonna talk I will help.Ve sende Kuzey Kutbundan gelen bu bilgiyi yapbozu çözmek için kullanmanın iyi fikir olduğunu düşündün?
O yıl Noelde Janee Uzay yapbozu, Evde Tek Başına video kaseti
That Christmas, Jane got an outer space puzzle, a Home Alone video tape
