YAPMAM GEREKIYOR in English translation

• am i supposed to do
• do i have to do
• i need to do
• i have to do
• should i do
• i need to make
• i have to make
• do i need to do
• i got to do
• must i do
• gotta do
• do i got to do
• gotta make
• i got to make

Examples of using Yapmam gerekiyor in Turkish and their translations into English

Adımı gazetelerde görmemek için ne yapmam gerekiyor? Peki?
So, what do I have to do to keep my name out of the papers?

Tatlım ya. Her zamanki gibi her şeyi kendi başıma yapmam gerekiyor.
As usual, I have to do everything myself. Honey.

Orası olmaz.- Wade, bunu yapmam gerekiyor.
Not out there, where-- wade, it's what i need to do.

Ne yapmam gerekiyor, numaraları sıradan çevirmeye mi başlayayım?
What am I supposed to do, just start dialing numbers?

Propofol yapmam gerekiyor.
I got to do the propofol.

Başka ne yapmam gerekiyor?
What else do I need to do?

Bir kaç arama yapmam gerekiyor. Ben gidemem.
I need to make some calls. I can't.

Şimdi ne yapmam gerekiyor? Rahip?
Father, what should I do now?

İzin verirseniz, şu görüşmeyi yapmam gerekiyor.
Now if you will excuse me, I have to make that call.

Bu bokla ne yapmam gerekiyor, dostum?
What am I supposed to do with this shit, man?

Hayatta daha iyi şeyler yapmam gerekiyor, tamam mı? Neden?!
Why? I need to do better things with my life, okay?

Ne yapmam gerekiyor?
What must I do?

Ne yapmam gerekiyor, biliyor musun?
You know what I got to do;?

Bunu yine yapmam gerekiyor mu?
Do I need to do it again?

Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor ve bizim telefonumuz da çalışmıyor.
I need to make an important call, but our telephone is broken.

Rahip. Şimdi ne yapmam gerekiyor?
Your Holiness… what should I do about my injuries?

İzin verirsen, Quirke, bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
If you will excuse me, Quirke, I have to make a phone call.

Tamam, Peki… Aynen öyle mi yapmam gerekiyor?
All right, so do I have to do it exactly like that?

Tatlım, ufak bir şey yapmam gerekiyor.
Honey, uh, there's a little something I have to do.

Onunla ne yapmam gerekiyor? Hayır!
What am I supposed to do with him? No!