YARATIYORSUNUZ in English translation

Kendi düşmanınızı, kendi terörünüzü yaratıyorsunuz.

You create your own enemy, your own terror.

Tehlikeyi siz yaratıyorsunuz.

You're creating the danger.

Motor devresini tamir etmek için bir altın matrisi yaratıyorsunuz!

You are creating a matrix of gold to repair the engine circuitry!

Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.

Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.

Dünyalar tasarlarken sıfırdan bir toplum yaratıyorsunuz.

A society from scratch, With world-building, you are creating.

Peki ne yaratıyorsunuz?

So, what are you creating?

Burasının gerçek olduğunu anlamaktan kaçmak için… kafanızda her şeyin farklı bir versiyonunu yaratıyorsunuz.

You have created different versions of everything that this is reality.

Birçok farklı insandan bir ülke yaratıyorsunuz.

Out of many different people, you make one country.

Sadece maruz kalma nedeniyle sorumluluk yaratıyorsunuz.

You're creating liability from mere exposure.

Böylece Amerikan intihar bombacıları yaratıyorsunuz.

So you're creating American suicide bombers?

Siz frekans uyumsuzluğu yaratıyorsunuz.

You guys are creating a frequency dissonance.

Kameranın arkasında kendi dünyanızı yaratıyorsunuz.

You create your own world behind the camera.

Bir deterjan spreyi yaratıyorsunuz.

You create a spray of detergent.

Bekle, bekle, bir saman yaratıyorsunuz.

Wait, wait, you're creating a straw man.

Eğer bu sözleşmeler bu yalan testleri için bir nedense,… neden güvenlik ihlali kurgusu yaratıyorsunuz?

If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?

Yani hastalığı yaratıyorsunuz, sonra da tedavisini bulup pazarlıyorsunuz.

So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.

Bulunduğunuz yerde çöller yaratıyorsunuz ve bu küçük çöller birleşip daha büyük alanlar yaratıyor..

You create deserts where you are, and eventually these micro deserts coalesce and form much bigger areas.

çünkü efektleri yaratıyorsunuz… seyirci tepkileri yaratıyorsunuz..

in a way, because you're creating effects… you're creating responses in the audience.

oyunlarından birine giriyor, oyun içerisinde gelişirdiğiniz bir karakter yaratıyorsunuz.

so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game.

Yani bunu arkadaki bu cebe yerleştiriyorsunuz ve burada bebek için sıcak bir mikro-çevre yaratıyorsunuz.

So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro-environment for the baby.

Examples of using Yaratıyorsunuz in Turkish and their translations into English