YATIYA in English translation

Ross ve Demelzadan bize katılmalarını ister misiniz, yatıya kalsınlar?

Would you ask Ross and Demelza to join us, to stay the night?

Evet annem yatıya geliyor.

Yeah. My, er… mum's coming to stay.

Phaedre, yatıya kalacak olan misafirlerin odalarını hazırlayalım.

For the guests staying overnight. Phaedre, let us prepare the bedchambers.

Yatıya kalacakları için çok heyecanlılar.

They are so excited about their sleepover.

Onu yemek yemeye ve yatıya davet ettim.

I invited him to eat and sleep over.

Vodun annesi varmış ve yatıya geliyormuş.

Erm… Vod's got a mum, and she's coming to stay.

Phaedre, yatıya kalacak olan misafirlerin odalarını hazırlayalım.

Phaedre, let us prepare the bedchambers for the guests staying overnight.

Amye hafta sonu arkadaşlarınla yatıya kalıp oyun oynamak istediğini söyle.

Tell Amy you want to spend the weekend having a sleepover and playing video games with your friends.

Sizin evde bir daha asla yatıya kalamam.

I kinda can't sleep over at your house… ever.

Ne yapmışım?- Onları yatıya davet ettin.

Do what? Invite them to stay.

Lavinia çağırdı, yatıya kalacaklar.

Lavinia invited them to stay the night.

Yatıya kalmam için gereken her şeyi getirdim.

Including this… Negative for COVID. I have everything I need to stay overnight.

Tamam, yatıya değil.

Okay, not a sleepover.

Ya da eski günlerdeki gibi yatıya kalabilirim.

I could sleep over like old times. Or.

Ne yapmışım?- Onları yatıya davet ettin?

Invite them to stay.-Do what?

Yatıya kalmam için gereken her şeyi getirdim.

I have everything I need to stay overnight.

Baba, biz yatıya gidiyoruz.

Papa, we're going to a sleepover.

Ya da eski günlerdeki gibi yatıya kalabilirim.

Or… I could sleep over like old times.

Yaşında bir kızı, yatıya çağırman harika olurdu.

You calling a 12-year-old girl for a sleepover.

Başka birinin evinde mi kalacaksın? Yatıya mı?

At someone else's house?! A sleepover?!

Examples of using Yatıya in Turkish and their translations into English