YELEK in English translation

• vest
• waistcoat
• kevlar
• body armor
• vests
• vesting
• waistcoats

Examples of using Yelek in Turkish and their translations into English

Pekala, Steve, yelek seremonisine altı ay var.
We have six months until the vesting ceremony. Ok, Steve.

Ve eksik iki parmak. O yelek.
And missing two fingers… That waistcoat.

Pekâlâ, Steve, yelek seremonisine altı ay var.
We have six months until the vesting ceremony. Ok, Steve.

Güzel yelek.
Fine waistcoat.

Ve bu?- Yelek.
And this? A waistcoat.

Ve bu?- Yelek.
A waistcoat. And this?

Tüfek, kurşungeçirmez yelek ve el bombası.
Rifles, flak jackets bullets and grenades.

Bilgisayarlarına girdi ve yelek satışlarının izini sürdü, ona kadar.
He got in their computers and traced The sale of the vests to him.

Yelek gömleğin üzerinde olur!
A vest is worn inside a shirt!

Yelek konusunda ne durumdayız?
Where are we at with the vest?

Sadece yelek giyip, saat takmış-- bir tavşan!
It's just a rabbit with a waistcoat… and a watch!

O yelek ne ayak?
What's with the vest?

Yelek için teşekkür ederim.
Thanks for the waistcoat.

Üzerine yelek ve telsiz tak.
PUT ON A VEST AND RADIO.

Son kez yelek giyiyorum gibi değil yani.
It's not like it's the last time I'm gonna put on a vest.

Bir köpek ve yelek herkese bir sorunum olduğunu belli eder.
A dog with a vest tells everybody I have a condition.

Yelek giymiş bir gelincik. Size'' Müzikal kireç tortusu yapan.
That you are,"a shit-wizard a weasel in a waistcoat making musical lime scale.

Yelek giy, hayatını kurtar. Yaşıyor musun?
Wear the vest, save your chest. You're alive?

Not: Yelek için teşekkürler.
Thanks for the waistcoat. S.

Yelek icin tesekkurler.
Thanks for the waistcoat.