Examples of using Yeminine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sen yanındasın çünkü yeminine ihanet ettin.
Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
Rather than observe your vows of celibacy, I write this day with a most heavy heart, you fornicate almost daily. having indisputable proof that.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
I write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
You fornicate almost daily. having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, I write this day with a most heavy heart.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
I write this day with a most heavy heart, you fornicate almost daily. having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
You fornicate almost daily. rather than observe your vows of celibacy, I write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
Rather than observe your vows of celibacy, I write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, you fornicate almost daily.Bekârlık yeminine uymak yerine neredeyse her gün… zina yaptığına dair inkâr edilemez bir kanıtım var.
Rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily. having indisputable proof that.Bir başka tarihçi, V. Leonun, yeminine şehadet olarak köpekleri bile kesmek zorunda kaldığını ekler.
Bekaret yeminine saygı duydum. Ama buna rağmen her gün tekrar tekrar aynı şeyi duyuyorum.
I respect her vow of chastity, and yet every day I have to hear it over and over again.Bir Yıldızfilosu Subayı olarak Bajorun işlerine karışmama yeminine bağlıyım. fakat… bir arkadaş olarak Bajorun.
As a Starfleet officer, I am bound by oath not to interfere with Bajoran affairs but… as a friend to Bajor.Senin mutluluğunu dileyen, yeminine sadık kalan, ve seni çok seven aşkın.
So he wishes you all happiness, that remains loyal to his vow… and your increasing love.Ona ve eşine bir evlilik anlaşması imzalatmaya çalışmıştım, ama bu onları sonsuza dek sürecek aşk ve bağlılık yeminine götürdü.
I tried Zoedan ayrılma yeminine rağmen, kilise hukuku açısından aforoza neden olacak bir sorun olan dördüncü evliliği ile Zoeyu
Despite his pledge to separate from Zoe, however, Leo now was determined to legitimize both her and their son by a fourth marriage,Sessizlik yeminini bozmak.
Breaking the vow of silence.Yeminimi bozdum, Isabel.
I broke my vow, Isabel.Yeminini bozarsan kocanın ruhu asla huzura kavuşamaz.
If you break your vow, your husband's soul will never rest.Ama yeminimi bozdum.
But I broke my vow.Donnayı bekarlık yeminini bozması için ikna ettim, ki uzmanların kurallarında bunun anlamı.
I convinced donna to break her celibacy vow, which in laymen's terms means.Düğün yeminimizi hatırlıyor musun?
Do you remember our wedding vow?
