YENI BIR GÜNÜN in English translation

• of a new day

Examples of using Yeni bir günün in Turkish and their translations into English

Düzenlediği basın toplantısında Rama,'' NATO daveti Arnavutluk için yeni bir günün işaretidir.'' dedi.
The invitation to join NATO is a sign of a new day for Albania," he said at a press conference.

Ona göre bu zamanın dolduğunun ya da yeni bir günün başladığının habercisi, ama sizin için değil.
It's he way of saying time's up, or, a new day dawns but not for you.

Ona göre bu zamanın dolduğunun… ya da yeni bir günün başladığının habercisi, ama sizin için değil.
Or, a new day dawns but not for you. It's he way of saying time's up.

Kral tarafından emredildiği üzere yeni bir kitap başladı. Ve yeni bir günün şafağı söktü.
As charged by the King, a new book did begin and a new day did dawn.

Cesur, yeni bir liderlik sözü vermişti işareti gibiydi. ve başkanlığı devralma töreni, destekçileri için yeni bir günün.
And to his supporters his inauguration seemed to signal He had promised bold new leadership, a new day.

Cesur, yeni bir liderlik sözü vermişti işareti gibiydi. ve başkanlığı devralma töreni, destekçileri için yeni bir günün.
And to his supporters his inauguration seemed to signal a new day. He had promised bold new leadership.

Sabah güneşi geceden sağ çıktığının ve yeni bir günün başladığının işaretidir.
The morning sun is simply a sign to remind you that you survived the night and another day has begun.

Tanrım, sen ölümün gölgesini yeni bir günün ışığına dönüştürebilirsin. Deani senin ellerine emanet etmek için toplandık tövbekar kalplerle
Lord, you who can turn the shadow of death into the light of a new day as we gather to commend Dean into your hands help us to wait upon thee with penitent hearts

Yeni bir güce, yeni bir düşünceye ihtiyacı var.
No. It needs a new force, a new idea.

Hayır. Yeni bir güce, yeni bir düşünceye ihtiyacı var.
It needs a new force, a new idea. No.

Yeni bir güce, yeni bir düşünceye ihtiyacı var.- Hayır.
It needs a new force, a new idea. No.

Yeni bir günün ağarması.
The dawning of a new day.

Yeni bir günün şafağına.
To the dawn of a new day.

Yeni bir günün başlangıcı.
It's the start of a new day.

Yeni bir günün şafağı.
It's the dawn of a new day.

Yeni bir günün başlangıcı.
The promise of a new day.

Çünkü yeni bir günün şafağı.
Because it's the dawn of a new day.

Bizim için yeni bir günün başlangıcıydı.
It was the beginning of a new day for us.

Ah… yeni bir günün şafağı.
Ah… the dawn of a new day.

Bu yeni bir günün şafağı beyler.
This is the dawn of a new day, gentlemen.