Examples of using Yeni devlet in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeni devlette bir yer bul.
Find a place in the new government.Bu yeni devletin, halkının kutsal haklarını koruyacağına dair resmî bir yemindi.
Would ensure the divine rights of its citizens. A solemn promise that this new government.Bu yeni devletin, halkının kutsal haklarını koruyacağına dair resmî bir yemindi.
A solemn promise that this new government would ensure the divine rights of its citizens.Sırbistan, yeni devletin uluslararası alanda tanınmasını engellemeye yönelik girişimlerde de bulunuyor.
Serbia is also making efforts to stall international recognition of the fledgling state.Ancak Sırpların büyük kısmı yeni devleti tanımış değil ve nüfusun çoğunluğunu oluşturdukları yerlerde bölgelerde Priştinenin otoritesini reddetmeye devam ediyorlar.
Most Serbs, however, have not recognised the new state and continue to reject Pristina's authority in areas where they make up the majority of the population.Bunu Avrupanın en yeni devletini istikrarsızlığa itme amaçlı bir girişim olarak gören liderler, UNMIKi oylamanın yapılmasını önlemeye çağırdılar.
Viewing it as an attempt to sow instability in Europe's newest state, they called on UNMIK to prevent the vote from taking place.Yeni devleti tanıyan ülkelerin bayraklarının dalgalandığı Priştinenin ana meydanında düzenlenen kutlamalara pek çok kişi katıldı. Laura Hasani.
Many joined celebrations in Pristina's main square, where flags of the countries that have recognised the new state flew. Laura Hasani.Şu anda yeni devletin sahip olduğu tek anayasa belgesi, 1992 yılında Miloseviç
Currently, the new state's only constitutional document is the Constitution of the Republic of Montenegro,Avrupanın en yeni devleti yatırımlardaki azalma ve diğer ekonomik sorunlarla boğuşuyor. Getty Images.
Europe's newest state has been plagued by declines in investment and other economic woes. Getty Images.Bu anlaşma diyor ki yoksa onun yeni devleti, satın alıp onlara kar payı vereceğiz.
So this contract states that your new government will use us as utilities provider.mevkidaşına gönderdiği bir mektupta, Avrupanın en yeni devletini'' uluslar toplumuna olumlu bir katkıda bulunmaya'' çağırdı.
her counterpart in Podgorica, US Secretary of Seydiuya göre, Sırp makamları Kosovalı Sırpları gerginlik yaratmaya ve yeni devleti boykot etmeye çağırıyor.
According to him, Serbian authorities have been urging Kosovo Serbs to create tensions and boycott the new state.Priştinede ilk defa düzenlenen etkinlikte Avrupanın en yeni devletinin turizm potansiyelinin vurgulanmasına çalışıldı.
A first-of-its-kind event in Pristina sought to highlight the tourism potential of Europe's newest state.Ama tek bir Türk kimliği fikri üzerine… inşa edilen yeni devleti, herkese uygun değildi.
Of a single Turkish identity, and it didn't suit everyone. But his new state was built around the idea.Birleşik Krallık gibi devletler hemen yeni devleti tanıdı.
the United Kingdom immediately recognised the new state.NATO Perşembe günü yaptığı açıklamada, ülkedeki varlığını küçültme kararının Avrupanın en yeni devletini terk etmeyi planladığı anlamına gelmediğini de vurguladı.
NATO stressed on Thursday that its decision to scale back its presence on the ground did not imply that it pland to abandon Europe's newest state.Yeni devletin maddi zorluklarının baskısı altında Ben-Gurion, Batı Almanya ile tazminat anlaşması imzaladı.
Canlı renklere boyanmış binalar, yenilenen devlet daireleri ve parklar, Tiranın havasını tamamen değiştirmiş.
Brightly colored buildings, renovated government offices and parks have created a whole new atmosphere.Karadağın bağımsızlığını kazanmasından kısa süre sonra, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi( PACE) yeni devletin CoE standartlarına uygunluğu konusunda bir rapor istedi.
Shortly after Montenegro became independent, Sırbistan da dahil olmak üzere 18 ülkenin onayı gerekeceği için, yeni devletin liderleri zirveye davet edilmedi.
Leaders from the new state were not invited to 
