YENIDEN DIRILIŞ in English translation

resurrection
kıyamet
diriliş
yeniden diriliş
diriliş günü

Examples of using Yeniden diriliş in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bu yüzden İsa ve diğer sayısız güneş tanrısı aynı haç, 3 günlük ölüm ve yeniden diriliş temalarını paylaşır.
Share the crucifixion, 3-day death, and resurrection concept. This is why Jesus and numerous other Sun Gods.
Yani acısız, hızlı bir ölüm ve ardından yeniden diriliş ölümsüzlük ve rüyaların bile ötesinde güçler.
So… a quick, painless death… followed by resurrection… immortality… and powers beyond your dreams.
bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme paskalya,
death and resurrection, crucifixion, saviors,
bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme paskalya, noel
death and resurrection, crucifixion, are all attributes of Egyptian ideas,
Ve Hristiyanlık ve Musevilikten çok daha eski tarihlere dayanır. Vaftiz, ölümden sonra yaşam, mahşer, bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme paskalya,
Death and resurrection, crucifixion, the ark of the covenant,
bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme paskalya,
death and resurrection, crucifixion, the ark of the covenant,
Yeniden diriliş.
Resurrection!
Fakat bu yeniden diriliş tamamiyle farklı.
This new resurgence is wholly different.
Charles yeniden diriliş açlığını açıkça kabullenemedi.
Charles simply couldn't reconcile himself to the resurrective hunger.
Yeniden diriliş öylesine bir yolda ki; ilkel sürekliliğinden kaçamayız.
Resurrection itself- in such a way that we cannot escape its elemental continuity.
bu sefer yeniden diriliş falan olmayacak.
there will be no resurrection.
Bu ruhları, yeniden diriliş ve sonsuz yaşam inancıyla… Senin himayene teslim ediyoruz.
And certain knowledge of the resurrection and eternal life. We commend these souls to thy keeping in the sure.
Neden bu özellikler, neden 25 Aralıkta bir bakire doğumu neden 3 günlük ölüm ve kaçınılmaz yeniden diriliş, neden 12 havari ya da takipçi?
Why dead for three days and the inevitable resurrection, why 12 disciples or followers? Why these attributes, why the virgin birth on December 25th?
neden 25 Aralıkta bir bakire doğumu neden 3 günlük ölüm ve kaçınılmaz yeniden diriliş, neden 12 havari ya da takipçi?
why these attributes, why the virgin birth on December 25th, why dead for three days and the inevitable resurrection, why 12 disciples or followers?
Asıl soru şu: neden bu özellikler, neden 25 Aralıkta bir bakire doğumu neden 3 günlük ölüm ve kaçınılmaz yeniden diriliş, neden 12 havari ya da takipçi?
Why dead for three days and the inevitable resurrection, why 12 disciples or followers? The question remains: why these attributes, why the virgin birth on December 25th?
Asıl soru şu: neden bu özellikler, neden 25 Aralıkta bir bakire doğumu neden 3 günlük ölüm ve kaçınılmaz yeniden diriliş, neden 12 havari ya da takipçi?
Why 12 disciples or followers? Why these attributes, why the virgin birth on December 25th, why dead for three days and the inevitable resurrection.
en azından ulusal yeniden diriliş umudu verir.
powerful symbol of national unity, it inspires nothing less than the hope of national rebirth.
bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme gemi,
death and resurrection, crucifixion, the ark of the covenant,
bakire doğumu, yeniden diriliş, çarmıha gerilme ve Hristiyanlık ve Musevilikten çok daha eski tarihlere dayanır. paskalya, noel ve bunun gibi birçok öğe tamamen Mısır kökenlidir gemi, sünnet, mesih, kutsal müridler, büyük tufan.
death and resurrection, crucifixion.
hükmetmiş olan yeryüzünde Seni… bekleyenlerle ve cennette etrafında toplananlarla… hem hayat hem de yeniden diriliş olan Onunla birlikte koru.
the victory which You have obtained for us in union with Him who is the resurrection and for all who sleep in Him, keep us who are still in the body in everlasting fellowship.
Results: 81, Time: 0.0323

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English