YENIDEN DOĞUŞUN in English translation

• rebirth

Examples of using Yeniden doğuşun in Turkish and their translations into English

Ölümü düşün ve yeniden doğuşun sancısını.
Think of dying, and the new agony of rebirth.

Yeniden Doğuşun beni yüzleştirmeye çalıştığı şeylerle yüzleşemediğim için iki kızım benimle konuşmuyordu bile.
My two girls wouldn't even talk to me because I couldn't face the things that Rebirth was trying to get me to confront.

Kephri.- Kreasyon ve yeniden doğuşun tanrısı. Ölüm böceği olarak da biliniyor.
It's the god of creation and rebirth, also known as a Reaper bug.

Sansktritçede bir kelime vardır,'' samsara''… ölümün ve yeniden doğuşun çemberi.
There's a word in Sanskrit,"samsara". the cycle of death and rebirth.

Günün birinde tüm bunlar doğa kanunlarının emrettiği doğumun… yıkımın ve yeniden doğuşun çalkalanan döngülerine teslim olacak.
Destruction and rebirth mandated by the laws of nature. Someday, all of this will surrender to the churning cycles of birth.

Çünkü Yeniden Doğuşun ürünlerinin mağazada aldıklarından ne derece daha iyi olduklarını anladığın zaman o şey kendini satmış oluyor.
Because once you realize how much better Rebirth's products are than what you get in the store, it just… It sells itself.

Tüm anılarınızı unutabileceğiniz yeniden doğuşun gezegeni Koyoya lüks gemi Muyoga ile seyahat edin.
Ride on the Muyoga, the luxurious charter to KOYO, the planet of rebirth where you can forget all your memories.

Anubisin siyah rengi de mumyalanmış bedenlerin rengini ve yeniden doğuşun sembolü olarak görülen Mısırın verimli kara renkli toprağının temsilidir.
His black coloring alludes to the color of mummified flesh and to the fertile black soil that Egyptians saw as a symbol of resurrection.

Tüm anılarınızı unutabileceğiniz… yeniden doğuşun gezegeni Koyoya… lüks gemi Muyoga
To KOYO, the planet of rebirth… where you can forget all your memories.

Ve Fantasia, hayatın, ölüm ve yeniden doğuşun mitolojik hikayesi ile sona eriyor.
And so we conclude this version of Fantasia with a mythical story of life, death and renewal.

Burada bu papirüste işaretli dağda bir zamanlar bir firavunun gizli mabedine açılan koridorlarda hayatın ve yeniden doğuşun anahtarı bekliyor.
Here, in the mountain marked on this papyrus, beyond corridors which led once to a Pharaoh's hidden tomb, awaits the key to resurrection and to life.

-içime en çok dokunan bu oldu- birileri yeniden doğuşun mükemmel bir simgesi olan ıhlamur ağacı dikmişti.
what I found most touching, someone had planted a linden tree, the perfect symbol of rebirth.

Yeniden doğuşun burada.
Your rebirth is here.

Yeniden doğuşun gezegeni Koyoya ait bu simülasyon, sona ermiştir.
This simulation of Koyo, the planet of rebirth, is now over.

Yeniden Doğuşun benim için yaptığı şey.
What Rebirth did for me was.

Belki de yeniden doğuşun travması insan zihni için çok ağır bir işlemdir.
Perhaps the trauma of rebirth is simply too much for the human mind to process.

Yeniden Doğuşun tek amacı istediğini değil ihtiyacın olanı bulmak.
The whole point of Rebirth, basically, is to find what you need, not what you want.

Kişiyi, ölümün ve yeniden doğuşun belirti ve törenlerine hazırlayan, asırlar önce yazılmış bir kitap.
It's a centuries-old text to prepare one for the signs and rituals of death and rebirth.

Yeniden doğuşun iyi bir zamanda olmuş.
You were reborn at a really nice time

İnsanların farkına varmadığı şey Yeniden Doğuşun ayda bir hafta sonu yapılan şey olmadığı.
What people don't realize is Rebirth is not just something you do one weekend a month.