YERLEŞTIRIYORUZ in English translation

• we're putting
• we place
• are we putting
• plant them
• we're installing

Examples of using Yerleştiriyoruz in Turkish and their translations into English

Annemi bakım evine yerleştiriyoruz.
I'm putting Mom in a nursing home.

Bobu suçlayacak kanıtlar yerleştiriyoruz.
We're planting evidence to frame Bob.

Kubbeyi yerleştiriyoruz.
We're deploying the dome.

Sonra senin evine yerleştiriyoruz.
Then we put it in your house.

Bir fırın yerleştiriyoruz.
We're placing a furnace.

Dağın hareketlerini görmek için bu aynaları çatlaklara yerleştiriyoruz.
We put these mirrors in the cracks so we know when the mountain shifts.

Nerdeyse işimiz bitti, yalnızca son fitilleri yerleştiriyoruz.
We're almost done, just laying the last charges.

Westinghouse kameralarını yerleştiriyoruz.
We're placing Westinghouse cams.

Sonra bunları taşıyıcı anneye yerleştiriyoruz… ve sonuçta klonlanmış bir bebek oluşuyor.
We then plant them in the surrogate mother, and what may result from that is a cloned baby.

bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.

tüm mekanik donatısını yerleştiriyoruz ve havaya kaldırıyoruz.
we finish the art museum; we put all the mechanical equipment in it; and then we jack it up into the air.

Bu soruları şu yolla çözüyoruz: Basamak noktasını buraya, bir sağa yerleştiriyoruz.
And the way we do these problems, we move the decimal point here one over to the right.

Böylece geri kalan mahkûmlar intikam alamıyorlar. J Birimi… Oraya kötü polisleri yerleştiriyoruz.
Unit"j"… primarily we put bad cops there so they don't face retaliation.

bir cümlenin sonuna ulaştığımızda, o noktaya bir yıldız yerleştiriyoruz.
when we reach the end of a sentence, we place a star at that location.

Hidrotermal bacalarda bulduğumuz mikropları alıp, onları bu ortama yerleştiriyoruz, bu yüksek enerjili ışımaya maruz bırakıyoruz bırakarak bir tür kimyasal çöplük oluşturuyoruz.
We're taking microbes that we found down at the hydrothermal vents, putting them into this environment, and bombarding them, blasting them, with this high-energy radiation, making sort of a chemical junkyard, a biological chemical compound junkyard.

Hidrotermal bacalarda bulduğumuz mikropları alıp, onları bu ortama… yerleştiriyoruz, bu yüksek enerjili ışımaya maruz bırakıyoruz… bırakarak bir tür kimyasal çöplük oluşturuyoruz.
Putting them into this environment, We're taking microbes that we found down at the hydrothermal vents, making sort of a chemical junkyard, a biological chemical compound junkyard, and bombarding them, blasting them, with this high-energy radiation.

Hidrotermal bacalarda bulduğumuz mikropları alıp, onları bu ortama… yerleştiriyoruz, bu yüksek enerjili ışımaya maruz bırakıyoruz… bırakarak bir tür kimyasal çöplük oluşturuyoruz.
Making sort of a chemical junkyard, a biological chemical compound junkyard, putting them into this environment, We're taking microbes that we found down at the hydrothermal vents, and bombarding them, blasting them, with this high-energy radiation.

tüm mekanik donatısını yerleştiriyoruz ve havaya kaldırıyoruz.
we finish the art museum; we put all the mechanical equipment in it;

Tekrar edersem, kafatasında ufak bir madeni para büyüklüğünde delik açıyoruz, elektrodu deliğin içine yerleştiriyoruz ve sonra bu elektrot derinin tamamen altından göğüste kalp piline kadar iniyor
Again, we are making holes in the skull about the size of a dime, putting an electrode in, and then this electrode is completely underneath the skin down to a pacemaker in the chest,

Toplumsal cinsiyet odaklı habercilik, sadece içinde‘ kadın ve LGBTİ geçen haberler değildir. Toplumsal cinsiyet odaklı habercilikte, haberin odağına kadın ve LGBTİleri yerleştiriyoruz. Tüm haberlerin kadınları ve LGBTİleri
Gender based journalism isn't just news that include‘women and LGBTI'. We place women and LGBTI in the center of gender based journalism.