YOKLAMA in English translation

• roll call
• attendance
• inspection
• the roll-call
• polling
• check
• roll-call
• the roll call

Examples of using Yoklama in Turkish and their translations into English

Çoğunlukla üst düzey yoklama analizi.
Mostly high-end polling analysis.

Yoklama ateşi! Yoklama ateşi!
Check fire, check fire!

Yoklama listesi için ne kullanıyorlar genelde?
This is what they use for the roll call lists?

Yoklama, haydi. Nasıl öldürüleceğini bilmiyoruz
Roll-call, come on. We don't know how to kill,

Yoklama…- Ne?
Roll call.-What?

Yoklama için bölüğü topla. Efendim.
For inspection, muster the company if you would Sir.

Yoklama için okulda görünüp sonra kaçıyor, sanırım.
And then leaves, I guess. Shows up at school for attendance.

Ben, yoklama için düdüğü çalana kadar.
Until I blow the whistle for roll-call.

Bir sorunun varsa yoklama sonrası gel.
You got a problem with it, see me after the roll call.

Ben, yoklama için düdüğü çalana kadar.
Until I blow the whistle for roll call.

Yoklama için Efendim. bölüğü topla.
For inspection, muster the company if you would Sir.

Önce yoklama yapmalıyız.
First, we gotta do attendance.

Yoklama için de mi burada değildin?
You weren't here for roll call either?

Yoklama alacağım şimdi.
I'm gonna take attendance now.

Şimdi yoklama alacağız. Evet!
Yes! We will now take attendance.

Görünen yoklama bile almıyorlar zaten.
Apparently they don't even take attendance.

Adamlarını yoklama için toplamasını sağlayacak bir eğitim cihazını kullanmasını emrettim.
I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection.

Tamam, yoklama.
OK. Roll call.

Baylar, yoklama.
Gentlemen… inspection.

Çöp ve yoklama.
The trash and attendance.