YORMA in English translation

• don't tire
• don't exhaust
• not to exert

Examples of using Yorma in Turkish and their translations into English

Kendini yorma da dinle.
Don't strain yourself and listen.

Küçük güzel kafanı yorma, anne.
Don't worry your pretty little head, mama.

Bu tatlılarla kendini yorma.
Easy on those sweets.

O senin hayatını kurtardı, yorma kendini.
The man saved your life, so don't exert yourself.

Yatağı hazırlarım. Sen kendini yorma.
I will tuck it in, you will tire yourself.

Kendini yorma.
Knock yourself out.

Böyle devlet meseleleriyle kendini yorma, hanımım.
Do not bother yourself, wife, with such matters of state.

Hayır, hayır, sesini yorma.
No, no, save your voice.

Dikkat et, kendini çok yorma.
Careful, don't exert yourself.

Bekle, kendini yorma.
Wait, don't exert yourself.

O yüzden sen kafanı hiçbir şeye yorma.
So you don't have to worry about a thing.

Sen güzel kafanı bunlara yorma.
Don't worry your pretty little head over it, Cyndi.

Sen böyle kendini yorma.
I told you not to exhaust yourself.

Sen küçük güzel kafanı yorma.
Don't worry your pretty little head.

Sen kendini yorma.
You shouldn't.

Sen o güzel kafanı yorma, canım.
Don"t you worry your pretty head, my dear.

Çirkin, dazlak kafanı bunlara yorma sen.
Don't worry your ugly, bald head about it.

Goooool! Paco, kendini yorma!
Goooool! Paco, don't over-excite yourself!

Tetik parmaklarını yorma Gina.
Don't strain your trigger fingers, Gina.

Tom, bu şaçmalıklarla onu yorma.
Tom, don't bore her with all that nonsense.