ZAGREB in English translation

• zagreb

Examples of using Zagreb in Turkish and their translations into English

Haberlerde ayrıca: Zagreb Clinical Hospital Centrea mekanik kalp verildi
Also in the news: Zagreb's Clinical Hospital Centre receives a mechanical heart,

Zagreb Üniversitesinden Profesör Slobodan Lang, eski Yugoslav halkının şimdilerde geride bıraktığı zor zamanlar sayesinde'' pratik bir bilgelik'' kazandığını söyledi.
Professor Slobodan Lang from the University of Zagreb said people from the former Yugoslavia gained"practical wisdom" through the difficult times that are now behind them.

Zagreb Hastanesi ve Klinik Merkezindeki Kan Transfüzyonu Enstitüsü Hırvatistanın bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankasını açtı.
The Institute for Blood Transfusion at the Zagreb Hospital and Clinical Centre has opened the first stem cell bank for personal use in Croatia.

Zagreb Üniversitesi felsefe bölümünde 1000in üzerinde öğrenci parasız eğitim talebiyle 20 Nisanda protesto eylemi başlattı. Getty Images.
Over 1,000 students began demonstrating at the University of Zagreb's philosophy department on April 20th to demand free tuition. Getty Images.

Zagreb Üniversitesi mühendislik ve gemi yapım bölümünün
The project, launched in collaboration with the University of Zagreb's department of engineering

Zagreb Klinik Hastane Merkezindeki otorinolaringoloji servisi, Avrupadaki bir hastanede kullanılacak ilk ultrason bıçağını satın aldı.
The otorhinolaryngology ward at Zagreb's Clinical Hospital Centre has acquired the first ultrasound knife to be used in a hospital in Europe.

Daha sonra Zagreb Müzik Akademisinde flüt programından mezun oldu
Afterwards, she graduated from the flute program at the Zagreb Music Academy

Yugoslavyaya döndükten sonra, Zagreb Üniversitesinde İngilizce Sanatlar Lisans
Upon her return to Yugoslavia, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, graduating in 1993 with a Bachelor of Arts in English

Zagreb savcılığı tutuklanmasını talep etmesine rağmen, karar Glavasın yaşadığı Osijekteki hakime iletildi.
Although the state attorney's office in Zagreb has demanded his arrest, the decision was transferred to the judge in Osijek, where Glavas lives.

Golden Spin of Zagreb geleneksel olarak büyükler düzeyinde Zagreb, Hırvatistanda düzenlenir.
The Golden Spin of Zagreb is an annual senior-level international figure skating competition held in Zagreb, Croatia.

Yüzyılın başlarında en büyükleri 3000 kişilik üyeleriyle Zagreb ve Osijek olmak üzere Hırvatistanda 21 adet Yahudi cemaati bulunmaktaydı.
At the beginning of the 20th century, there were 21 Jewish communities in Croatia, the largest being in Zagreb(3,000 people) and Osijek 3,000 people.

Stjepan Bobek( 3 Aralık 1923, Zagreb- 22 Ağustos 2010,
Stjepan Bobek(Croatian pronunciation:; 3 December 1923 in Zagreb- 22 August 2010 in Belgrade)

Zagreb ve Rijekada 17 Kasım Salı ve Cuma günleri arasında gerçekleşecek dördüncü İtalyan Filmleri Festivali kapsamında sekiz film gösterilecek.
Eight films will be screened as part of the fourth Italian New Film Festival in Zagreb and Rijeka from Tuesday(November 17th) through Friday.

Yılında Zagreb Drama Sanatları Akademisinden mezun olduktan sonra 1986da Zagreb Ulusal Hırvatistan Tiyatrosuna( HNK Zagreb) katılmıştır.
She graduated from the Zagreb Academy of Drama Arts in 1985 and then joined the Croatian National Theatre in Zagreb(HNK Zagreb) in 1986.

Zagreb Üniversitesinde ekonomi profesörü olarak görev yapan 53 yaşındaki Jurciç, 2000-2003 yılları arasında finans bakanı olarak hizmet verdi.
Jurcic, 53, is an economics professor at the University of Zagreb, and served as finance minister from 2000-2003.

Dört gün sürecek olan festivalde Zagreb, Osijek, Rijeca ve Split kentlerinde düzenlenecek sergiler, kitap ve CD tanıtımları ve tartışmalar yer alıyor.
The four-day festival includes exhibitions, book and CD promotions, and roundtables in Zagreb, Osijek, Rijeca and Split.

Kıbrıslı Marcos Baghdatis, 4 Şubat Pazar günü oynanan Zagreb Açık finalinde Hırvat Ivan Ljubiciçi yendikten sonra kupasını kaldırıyor. Getty Images.
Marcos Baghdatis of Cyprus holds up his trophy after beating Croatia's Ivan Ljubicic in the final of the Zagreb Open on Sunday(February 4th). Getty Images.

Zagreb Borsasından yapılan resmi bir duyuruya göre, Hırvat petrol ve gaz şirketi INA 741 milyon avroluk sendikasyon kredisi aldı.
The Croatian oil and gas company INA has taken out a 741m-euro syndicated loan, according to an official announcement from the Zagreb Stock Exchange.

Zagreb ile Ljubljana arasındaki görüşmeler bariz bir çıkmaza girdi
Talks between Zagreb and Ljubljana have hit an apparent dead end,

Zagreb havalimanı 2010 yılına kadar yeni bir terminale kavuşarak kapasitesini yılda 1,6 milyon yolcudan 3,3 milyon yolcuya çıkaracak.
Zagreb's airport will acquire a new passenger terminal by 2010, boosting the airport's capacity from 1.6m to 3.3m passengers per year.