ZARFLAR in English translation

• envelopes
• adverbs

Examples of using Zarflar in Turkish and their translations into English

Zarflar, özel yeteneğin?
The envelopes… your gift?

Zarflar, özel yeteneğin?
Your gift? The envelopes?

Kapalı zarflar içerisinde bunlardan üç tane daha var, güvendiğim insanlarda.
I have three more of these in sealed envelopes with people I trust.

Zarflar teslim edildiğinde… size bir mektup verilecek. Oğluma.
When the envelopes have been delivered, you will be given a letter. TO THE SON.

Eğer Susan ve ben… Demek istediğim, zarflar eğer olmasaydı.
So if Susan and I had-- l mean, if the envelopes hadn't.

Her şey arabamba. Kullandığım boncuklar, zarflar ve silah.
The beads that I used, and the envelopes and the gun.

Beni ilgilendirmez ama zarflar acayip süslenmiş.
It is not my business… but the envelopes are so awfully adorned.

O, 59 sent ve zarflar.
That's 59 cents and the envelopes are.

Demek istediğim, zarflar eğer olmasaydı.
I mean, if the envelopes hadn't.

Bunlar zarflar.
These are envelopes.

Burada tavana kadar yığılı zarflar fotokopi toner şişeleri,
There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner,

sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar,
adjectives, adverbs, articles, prepositions,

Pullar, kağıtlar… ve zarflar bu haberleşmeyi tamamlamak için tam da… gereken şeylerdi.
Were exactly what was needed to complete this transmission. Stamps, paper and envelopes.

Stonewall Innin içki satma ruhsatı yoktu; buna karşılık haftada bir kez bir polis memuru, rüşvet olarak para dolu zarflar alırdı.
Once a week a police officer would collect envelopes of cash as a payoff; the Stonewall Inn had no liquor license.

Ama sulh yargıcından getirdiğin o mektupta… benim durumum için başka zarflar da gerektiği yazıyor.
But that letter you bore from the magistrate explained my situation would need additional envelopes.

bunun yerine hastalar için ayrı zarflar hazırladı.
instead created separate envelopes for patients.

İlk semptomlar, yaralar,… bu yüzden lipit zarflar henüz ortaya çıkmadılar.
The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.

Çünkü zarflar Colemanın adresinden postalanmıştı. Ama onun katil olduğunu düşünmüyorum.
It is because the envelopes were mailed from Coleman's post code that I believe he's not the killer.

Çünkü zarflar sadece üzerlerinde
Because the envelopes only say who they're to on them

Küçük bir penceresi olan zarflar.
with the little window on the envelope.