ZEMINDE in English translation

Zeminde hâlâ Dylanın kanı olabilir.

There still could be traces of Dylan's blood on the concrete.

Konferans odasında, zeminde bir kasası var.

He's got a floor safe in the conference room.

Zeminde bir aşağı bir yukarı ♪.

Up and down the floor♪.

Bu zeminde 50. 000 volt olduğunu bilmelisin, bayım.

You should know there are now 50,000 volts running through that floor, Sir.

Zeminde yuvarlandı ve sonsuza dek kayboldu.

It rolled off onto the floor and it was lost forever.

Hangi zeminde arkadaşız Phil?

We're friends on the basis of what, Phil?

Evet, mecburen zeminde bir delik açtım.

Yes, and I had to bash open a hole in the floor.

Zeminde mikrokristalin hücre hasarı okuyorum.

I have got traces of microcrystalline damage in the floor.

Senden sadece 45 saniye kadar zeminde yürümeni isteyeceğiz, o kadar.

You would just need 45 seconds walking across the floor, that's it.

Cilalı abanoz zeminde bir valinin karısını becermediysen kendini yaşamış sayma.

You haven't lived life until you have banged a governor's wife on Macassar ebony flooring.

Zeminde sıcak lav var.

The floor is hot lava.

Zeminde kanalizasyon borusunun kanalına açılan bir ızgara var.

There's a grate in the floor that leads to a drainage pipe.

Zeminde dekoratif şemayı genişletmek akıllıca.

It's clever of you to extend the decorative scheme to the floor.

Kanepelerde, zeminde, tanık kutularında,

Couches, floors, witness boxes,

Tüm zeminde olması gerekirdi.

It should be all over the floor.

Zeminde ve dolapda delik açmışlar.

They cut a hole in the floor and the cabinet.

Zeminde delik açacaksın.

You will wear a hole in the floor.

Ama bu zeminde kıçım donuyor.

But my butt's freezing to the ground.

Zeminde birkaç küçük delik açtım.

I drilled a few holes in the floor.

Bu yüzden zeminde mevcut olan tüm personele ihtiyacım olacak.

So, I'm going to need all available personnel in the field.

Examples of using Zeminde in Turkish and their translations into English