ZIYARET ETTIĞIMIZ in English translation

• we visited

Examples of using Ziyaret ettiğimiz in Turkish and their translations into English

Ziyaret ettiğimiz oto üreticileri,
Of the battery electric vehicles. Uh, having visited all the car companies,

Karşılaştığımız müttefikler, elimizdeki teknolojiler, ziyaret ettiğimiz yüzlerce gezegen.
The allies we have met, the technologies we have acquired, the hundreds of planets we have visited.

Bilmiyorum, ama şimdiye kadar tek bildiğimiz sadece bizim ziyaret ettiğimiz gezegenlerde ortaya çıkıyorlar.
I don't know, but so far to the best of our knowledge, they're only showing up on worlds we visit.

Annle birlikte beş yıl önce seni ziyaret ettiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember that time when Ann and me came down to visit you- about five years ago? Hey,?

Ziyaret ettiğimiz altı Meksika eczanesinin hepsinden söz vermesine rağmen araştırmamız, Amerikalı hastalara hazırlanan ilaçların neredeyse yarısının yanlış etiketli,
Despite assurances from all six of the Mexican pharmacs we visited, our investigation found that nearly half of all the drugs dispensed to American patients were either mislabeled,

Şubat 2017de hapishaneler komisyonu olarak ziyaret ettiğimiz Yıldızbakanı bize söyledikleri ile hatırlayacağız:‘ Eşim,
We will remember what Yıldızbakan said to us on February 2, 2017 when we visited him:‘My spouse, children, daughter-in-law,

Ve denizde binlerce mil geçirdiğimiz 20 hareketli haftadan sonra en büyük maceramızı sona sakladığımızı söylemekten mutluluk duyuyorum. Sevgili dostlarım, beş kıtayı ziyaret ettiğimiz.
Visiting five continents and covering many thousands of miles, I'm happy to report that we saved our greatest adventure for last. My dear friends, after 20 eventful weeks at sea.

en büyük maceramızı sona sakladığımızı söylemekten mutluluk duyuyorum. Sevgili dostlarım, beş kıtayı ziyaret ettiğimiz.
I'm happy to report that we saved our greatest adventure for last. visiting five continents and covering many thousands of miles.

Edmundo Amcayı ziyaret etmek için başkente Mangaratiba treni ile gittiğimi düşlerim.
I wanted to go to the capital to see uncle Edmundo. Like the Mangaratiba train.

Amancioyu ziyaret ettik.
We have visited Amancio.

Annesini ziyaret etmek için Scottla hastaneye gittiğini söyledi.
She told me that she was going with Scott to the hospital to see his mom.

Toma hâlâ Maryyi ziyaret etmesine izin verilmiyor.
Tom is still not allowed to visit Mary.

Tomun cezaevindeki babasını ziyaret etmesine izin verilmedi.
Tom wasn't allowed to visit his father in prison.

Onu ziyaret etmek istiyorum.
I would like to see him.

Sen, ziyaret etmesini beklediğim en son kişiydin.
You're the last person I ever expected to visit.

Dermotı gece kulübünde ziyaret ettik.- Kardeşlerimin sana soracağı sorular var.
Visited Dermot in the joint.- Our brother's got a question for you.

Kimse beni ziyaret etmek istemez.
Nobody wants to see me.

Melekten seni ziyaret etmesini istedim.
I asked the angel to visit you.

Neden onu ziyaret etmesini istiyorsun?
Why do you want to visit him?

İsa beni ziyaret ettiğinde Şam yolundaydım.- Thomas.
Thomas. I was on the road to Damascus when Jesus visited me.