Examples of using Антитерористичній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який брав участь в антитерористичній операції та повернувся із зони АТО додому,
Проект закону передбачає надання статусу учасників бойових дій добровольцям, які брали участь антитерористичній операції на Донбасі не менше 30 календарних днів у складі неофіційних добровольчих підрозділів, які взаємодіяли зі Збройними силами України, Міністерством внутрішніх справ
The draft law provides for the granting of the status of combatants to volunteers who participated in the anti-terrorist operation in the Donbass for at least 30 calendar days as part of informal volunteer units that cooperated with the Armed Forces of Ukraine,про українську військовичку, яка проходить реабілітацію після посттравматичного стресового розладу(ПТСР), викликаного участю в Антитерористичній операції на сході України(АТО),
about a Ukrainian military officer who is undergoing rehabilitation for PTSD caused by her participation in the Anti-Terrorist Operation(ATO) in Eastern Ukraine,беруть безпосередню участь в антитерористичній операції та членам їх сімей,
За його словами, нове Управління відіграватиме провідну роль у виконанні завдань, які на генерального секретаря поклали держави-члени ООН, надаватиме необхідну підтримку країн в їх антитерористичній діяльності та забезпечуватиме прозорість діяльності Організації по боротьбі з тероризмом і мобілізацію ресурсів.
According to him, the new Office will play a leading role in fulfilling the objectives of the Secretary-General laid of the member States of the UN will be to provide the necessary support to countries in their counter-terrorism activities and to ensure the transparency of the Organization's activities for combating terrorism and the mobilization of resources.операції Об'єднаних сил протягом п'яти років 598 працівників нагороджено відзнакою Президента України«За участь в антитерористичній операції», 20 працівників нагороджені відзнаками Міністерства оборони України, 127- відзнаками Командуючого
the number of 598 officers has been honored with Honors of the President of Ukraine“For participation in the anti-terrorist operation”, 20 officers have been awarded with Honors of the Ministry of Defense of Ukraine,Один колишній член«Ісламської держави», який містився в антитерористичній в'язниці на півночі Сирії, на початку цього року розповів«The Wall Street Journal», що, коли він перебував в ув'язненні,
One former member of Islamic State who was held at a counterterrorism prison in northern Syria told The Wall Street Journal earlier this year that,брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення,
took part in anti-terrorist operations, ensuring its implementation,сайті опубліковано матеріали фотовиставок, присвячених антитерористичній операції на Донбасі,-«Антитерористична операція:
materials on today's exhibitions dedicated to the Anti-Terrorist Operation in Donbas:співпрацю на терені допомоги воїнам в антитерористичній операції та з нагоди Дня захисника України.
cooperation on assistance to soldiers in antiterrorist operations on the occasion of the Day of Defender of Ukraine.Антитерористичне відділення столичної поліції.
The Metropolitan Police Anti-Terrorist Branch.Колаборант наказав провести антитерористичні навчання, максимально наближені до реальності.
Collaborator ordered to conduct antiterrorist exercises, as close to reality as possible.Антитерористичний СБ.
SBU Anti-terrorist.Очолювана США міжнародна антитерористична коаліція постійно завдає авіаударів по їх позиціях.
The US-led international antiterrorist coalition continues airstrikes on their positions.СБУ провела масштабні антитерористичні навчання на базі стратегічного об'єкта в Одеській області.
The SBU conducted large-scale anti-terrorist training on the base of a strategic facility in Odesa region.Антитерористична операція не може,
Antiterrorist operation can notУряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.
The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.На цьому фоні антитерористична операція України на Донбасі набувала логічного завершення.
Against this background, Ukraine's antiterrorist operation in the Donbas got a logical completion.Антитерористичні сили заявили, що повністю звільнили від ісламістів квартали аль-Джада і аль-Бейт.
The anti-terrorist forces said they completely liberated the al-Jada and al-Bayt quarters from Islamists.Штабу Антитерористичного центру.
The Headquarters of the Antiterrorist Center.
