БУТИ ГОТОВІ in English translation

• be prepared
• be ready
• be willing
• be eager
• be able
• are ready

Examples of using Бути готові in Ukrainian and their translations into English

Ми намагаємося бути готові.
We try to stay prepared.

Зима буде не легка і ми маємо бути готові до цього.
It will be winter very soon and it's very important to be prepared for it.

Це те, до чого маємо бути готові.
That's something we have to be ready for.

Це те, до чого маємо бути готові.
That's what we have to be prepared for.

Зрозуміти, що вони знаходяться перед усім світом і повинні бути готові.
Understanding that they should prepare to be citizens of the world and to prepare to be.

Ми намагаємося бути готові.
We try to be open.

Якщо щось станеться, ми повинні бути готові.
If something happens, we will be ready.

Це те, до чого маємо бути готові.
That's what we have to be ready for.

Тепер для речей, які вам потрібно бути готові….
Now for the things you need to be prepared for….

Але якщо ви хочете до чого-небудь прийти, ви повинні бути готові до розчарувань.
If you want to learn something new then be prepared to be disappointed.

Ми всі повинні бути готові побачити бітну версію імітатора польоту 64,
We all must be eager to see a 64 bit version of flight simulator

Німецькі збройні сили повинні бути готові розбити Радянську Росію в ході короткочасної кампанії ще до того, як буде закінчена війна проти Англії(варіант плану«Барбаросса»).
The German armed forces must be able to defeat Soviet Russia in a brief campaign before the war against England is complete(plan Barbarossa).

вони повинні бути готові до участі у спільній роботі в динамічному середовищі.
they should be eager to participate in teamwork in a dynamic environment.

Перед зустріччю з педіатром співробітники його офісу повинні бути готові відповісти на кілька ваших простих питань.
Before meeting with the pediatrician, the office staff should be able to answer some of your more basic questions.

Ну і, звичайно, Білорусь і Україна мають бути готові прийти один одному на допомогу.
And of course black and white are ready to take it out on one another.

ми просто повинні бути готові, щоб вчитися на своїх помилках.
we just have to be able to learn from our mistakes.

редактори повинні бути готові обґрунтувати будь-яке значиме відхилення від описаної процедури.
and the editors are ready to justify any significant deviation from the described procedure.

Чільний американський генерал в Іраку заявив, що іракські урядові сили повинні бути готові через 12-18 місяців перебрати контроль над безпекою в країні.
The US military saying Iraqi forces will be able to take over security in the country in 12 to 18 months.

але ми з вами мали бути готові до цього процесу",- сказав він.
we should have been prepared for this process,” he said.

ви повинні бути готові узяти деякий ризик на себе
you need to be prepared to take some risk