ВИЗНАЧАЛЬНА in English translation

• defining
• determines
• decisive
• determining

Examples of using Визначальна in Ukrainian and their translations into English

Перша світова війна: визначальна енциклопедія й збірня документів.
World War I: The Definitive Encyclopedia and Document Collection.

IGN описав її як«демонстрація майстерності в ігровому дизайні, визначальна однокористувальницька гра серед шутерів від першої особи».
IGN described it as"a tour de force in game design, the definitive single player game in a first person shooter".

в реальній драмі нашої історії вона присутня як визначальна реальність і її треба взяти до уваги.
in the real drama of our history it is present as a crucial reality and it must be taken into account.

(2012) Громадянська війна у США: визначальна енциклопедія і збірня документів У 6-ти томах.
(2012) American Civil War: The Definitive Encyclopedia and Document Collection 6 vols.

Формула Ціолковського, визначальна швидкість, яку розвиває літальний апарат під впливом тяги ракетного двигуна, сьогодні становлять важливу частину математичного апарату, що використовується при проектуванні ракет,
The Tsiolkovsky rocket equation, which determines the speed, which an aircraft is developing under the influence of rocket engine thrust is still an important part of the mathematical device used when designing missiles,

Але ми ДУМАЄМО, що визначальна роль, яку грають почуття неповноцінності,
But we THINK that the decisive role played by feelings of inferiority,

саме: воля, визначальна акт, інша- фізична,
the will which determines the act, the other physical,

саме: воля, визначальна акт, інша- фізична, саме: сила.
the will which determines the act; the other is physical, that is, the power which carries it out.

саме: воля, визначальна акт, інша- фізична,
the will which determines the act; the other physical,

саме: воля, визначальна акт, інша- фізична, саме: сила, його виконуюча.
one moral- the will which determines the act; the other physical- the strength which executes it.

Величина Ak= 1/tk, визначальна середнє число фотонів, що випускаються однією часткою(атомом, молекулою) в 1 сек(tk виражається в сек),
The quantity Ak= 1/τ2, which defines the average number of photons emitted by a single particle(an atom

Визначальна раціональність абсолютистського апарату- понад усе його тенденція до відбору
The instrumental rationality of the absolutist apparatus- above all its tendency to recruit

Американська революція: визначальна енциклопедія й збірня документів(2018).
American Revolution: The Definitive Encyclopedia and Documents Collection(2018).

роль Європейського Союзу в Боснії і Герцеговині визначальна, і що співпраця з Росією
said that the role of the European Union in Bosnia and Herzegovina is crucial and that cooperation with Russia

сімейним цінностям.[1] Фраза неодноразово описувалась як визначальна характеристика другої хвилі фемінізму,
The phrase has been repeatedly described as a defining characterization of second-wave feminism,

Монополія на насильство як визначальна концепція держави вперше була описана в соціології Максом Вебером,
needed] As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max

Феодальна роздробленість- визначальний етап європейського розвитку.
Feudal fragmentation- the defining stage of European development.

Можливо, це визначальне питання нашого часу.
This is quite possibly the defining issue of our time.

Тож є визначальним не буття кимось, а діяння в ролі когось.
Thus it is not being someone that determines, but acting in the role of someone.

Одне визначальне рівняння- ряд певних величин.
One defining equation- a number of defined quantities.