Examples of using Витрачений in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час, витрачений на підготовку запиту, надає власнику можливість отримання досконалих і адекватних пропозицій.
The quality time invested in request preparation gives the owner a chance to receive a perfectly-tailored offer.Витрачений час на представлення інтересів боржника в суді та під час проведення
На кожен долар, витрачений на комунікації в Україні,
For every dollar that's spent on communications in Ukraine,Нехай час, витрачений вами на цьому сайті, стане інвестицією в процвітання вашого бізнесу.
So let the time you spend here on our website become your lucky investment into the prosperity of your business.Перший інсайт у тому, що час, витрачений на визначення пріоритетів,- це час, який ви не використовуєте на виконання завдань.
One of the first insights is that all the time you spend prioritizing your work is time Вони не містять відсотки на капітал, витрачений у минулому в результаті невдалих інвестицій
В описі вкажіть, що саме ви в них робили, витрачений на роботу час,
In describing specify what У наш час ми хочемо отримувати максимально хороший результат при мінімально витрачений час.
колективу в цілому припускає максимально можливу трудову віддачу при мінімально можливому витрачений час.
group as a whole assumes the maximum possible working out at the lowest possible elapsed time.Якщо в комбінації з призначеної схемою лікування застосувати будь-якої дієвий народний рецепт- то час, витрачений на позбавлення від інфекції,
If in combination with treatment regimens apply to any effective national recipe- while, spent on getting rid of the infection,дивитися його так скоро після того, як акумулятор був витрачений, BIOS має кілька місяців….
Він вважає, що адвокат заявника перебільшив час, витрачений на підготовку справи.
Адже дорога до столиці, навіть з сусіднього регіону, не дозволить Вам заощадити на процедурі, а витрачений час- тим паче.
Because the road to the capital, even from the neighboring region, will not allow you saving on the procedure, and the elapsed time- and even more so.розумним інтуїтивним меню Ytmp3, яке мінімізує час, витрачений на завантаження і збільшує час для задоволення.
amazed by Ytmp3's smart, intuitive menu that minimizes the time you spend downloading and maximizes your time for fun.час, витрачений на оптимізацію до отримання реальних даних, виявляється витрачено даремно.
all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.точність виконання операції, витрачений час, ретельне дотримання всіх норм
потім вступити до інтернатуру, яка включає в себе час, витрачений на роботу в вашому приміщенні на додаток до науковий семінар, який допоможе вам контекстуалізувати, що ви вивчаєте.
which includes time spent working at your placement in addition to an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.Експропрійований» я вважаю вдалішим словом, аніж щось на кшталт«витрачений», оскільки люди часто не вважали досвід такої іммобілізації«витрачанням часу».
Expropriated” is, I think, a better word than something like“wasted,” for people did not often report their experience of such immobilizations as a“waste of time.”.Ми використовуємо файли cookies для збирання інформації, такої як час, витрачений на Послуги, відвідані сторінки,
We use cookies to collect information such as time spent on the Services, pages visited,Для багатьох час, витрачений на очікування, не був витрачений даремно,
