ВРАЗЛИВОСТЕЙ in English translation

• vulnerabilities
• vulnerability
• exploits

Examples of using Вразливостей in Ukrainian and their translations into English

Однак кількість виявлених вразливостей залежить від поширеності продукту
However, the number of vulnerabilities detected depends on the prevalence of the product

Після чого проводиться дослідження вразливостей з метою визначення шляхів їх експлуатації, розробка програмного забезпечення для проведення атаки і безпосередньо сама атака.
Then a study of the vulnerabilities shall be conducted to identify the ways of their operation as well as the development of the attack software and the attack itself directly.

У СБУ підкреслюють, що без ліквідації власниками вразливостей кінцевого обладнання неможливо запобігти новій хвилі подібних кібератак.
The SBU stresses that without the owners eliminating the vulnerabilities of the final equipment, it is impossible to prevent new waves of such cyber attacks.

тому моніторинг наявності вразливостей в інформаційних системах
so monitoring the presence of vulnerabilities in information systems

Ще навесні ми провели аудит вразливостей, визначили свої слабкі місця
As early as in Spring we audited the vulnerabilities, detected our weaknesses

Виявлення вразливостей, які може бути важко
To find out the vulnerabilities, which may be hard

Бажаєш отримувати за пошук вразливостей в інформаційних системах не претензії
Do you want to receive for the search for vulnerabilities in information systems not claims

але і де вразливостей.
also where the vulnerabilities are.

Ми звертаємо Вашу увагу, що передача інформації в мережі Інтернет піддана ризикам із-за вразливостей різних складових її систем.
We draw Your attention to the fact that the transmission of information on the Internet is put at risk because of the vulnerabilities of various components of its systems.

практичних прикладах розповім вам: як проводити пошук різних видів вразливостей для поліпшення безпеки веб-додатків.
I will tell you how to search for various types of vulnerabilities to improve the security of web applications.

JSSE мінімізує ризик створення непомітних, але вкрай небезпечних вразливостей.
JSSE minimizes the risk of creating subtle but dangerous security vulnerabilities.

Це можна пояснити зростаючим інтересом виробників обладнання до своєчасного виявлення і усунення вразливостей та взаємодії із дослідниками.
This can be explained by the increased interest of equipment manufacturers in the timely identification and elimination of vulnerabilities and interaction with researchers.

У той час більшість інструментів інформаційної безпеки використовували свої власні бази даних з їх власними іменами для вразливостей.
CVE was launched in 1999 when most information security tools used their own databases with their own names for security vulnerabilities.

ви стимулюєте хакерів на пошук вразливостей у вашому оточенні.
you encourage hackers to search for vulnerabilities in your environment.

важливі функції автомобіля аж до зміни смуги руху, тому за успішне використання вразливостей учасники отримають від 35 000 до 250 000 доларів.
responsible for the important functions of the car up to the lane change, so participants will receive from 35,000 to 250,000 dollars for successful exploitation of vulnerabilities.

то хакери з усього світу можуть досліджувати його у пошуках вразливостей.
the hackers from around the world can explore it in search of vulnerabilities.

Практично половина виявлених у 2015 році вразливостей має високу ступінь ризику, причому найбільшу кількість вразливостей знайдено в продуктах найвідоміших виробників.
Almost half of the vulnerabilities identified in 2015 have a high degree of risk, with the largest number of vulnerabilities found in the products of the most famous manufacturers.

які можуть стати причиною вразливостей безпеки.
coding shortfalls that may result in vulnerabilities.

може включати активне використання вразливостей.
can involve active exploitation of security vulnerabilities.

В останні роки(2012-2015) кількість виявляються щорічно вразливостей залишається стабільним(близько 200).
In recent years(2012- 2015), the number of vulnerabilities detected annually remains stable(about 200).