VULNERABILITIES in Ukrainian translation

• вразливостей
• уразливості
• вразливі місця
• слабкі місця
• уразливі місця
• уязвимостей
• вразливості
• вразливість
• уразливість
• уразливостей
• вразливих місць
• слабких місць
• уразливими місцями

Examples of using Vulnerabilities in English and their translations into Ukrainian

By substituting human vulnerabilities with the accuracy of a machine,
Замінюючи вразливі місця людини з точністю на машину,

the Middle East reflect inherent vulnerabilities of authoritarian systems that by their nature contribute to instability.
Близького Сходу відображає вразливість, притаманну авторитарним системам, що за своєю природою сприяють нестабільності.

Students will develop skills to critically evaluate the threats and vulnerabilities of network systems
Студенти будуть розвивати навички, щоб критично оцінити загрози та вразливості мережевих систем

In the geopolitical context- the three years of the Russian military intervention against Ukraine have exposed vulnerabilities in the system of international security.
У геополітичному контексті- три роки російської військової інтервенції проти України оголили вразливі місця у системі міжнародної безпеки.

The SDGs not only recognize rights and vulnerabilities of people on the move,
ЦСР не тільки визнає права і вразливість мігруючих людей, вони також визнають

Attempts to verify the security vulnerabilities of the Site, violation of the registration
Спроби перевірити уразливість системи безпеки Сайту,

performs black box and grey box hacking techniques which finds dangerous vulnerabilities that can compromise your website and data.
виконує технології хакерської обробки чорного ящика та сірої коробки, які знаходять небезпечні вразливі місця, які можуть скомпрометувати ваш веб-сайт і дані.

And if in his country finding of vulnerabilities is legal,
І якщо в його країні знаходження уразливостей є легальним,

The risk can be defined as the potential that a given threat will exploit vulnerabilities of an asset or group of assets and thereby cause harm to the organization.
Ризики ІБ- можливість, що дана загроза експлуатує уразливість активу або групи активів і таким чином заподіє шкоди організації.

NATO and the EU should also enhance policies designed to help borderland countries strengthen domestic vulnerabilities that the Kremlin has exploited.
НАТО і ЄС також повинні вдосконалити політику, спрямовану на допомогу прикордонним країнам посилити внутрішню вразливість, яку Кремль використав у власних інтересах.

to find vulnerabilities in it and go to the best ways to address them.
знайти в ній вразливі місця і вийти на оптимальні способи їх усунення.

Russia has embarked on a systematic effort to explore and exploit Western vulnerabilities, particularly in some of the non-traditional areas of cyber, space, undersea warfare.".
Росія докладає систематичних зусиль у вивченні та експлуатації вразливих місць у Західній Європі, зокрема в деяких нетрадиційних сферах кібер, космічної, та підводної війни».

While Apple's macOS products suffer less from the vulnerabilities found in the Windows platform,
Незважаючи на те, що продукти macOS від Apple менше страждають від уразливостей, виявлених на платформі Windows,

Currently, the vulnerabilities can only be manually removed by affected Lenovo device users,
Наразі потерпілі користувачі пристроїв Lenovo можуть видалити цю уразливість лише вручну, і компанія Lenovo заявила,

Syria has demonstrated only a"pseudo-stability" for robust appearance concealed deep structural vulnerabilities.
до конфлікту Сирія демонструвала лише«псевдо-стабільність», за міцним зовнішнім виглядом ховалася глибока структурна вразливість.

In this IoT security competition, every team of three students tried to find and use vulnerabilities in the smart home model.
У цьому конкурсі безпеки IoT кожна команда з трьох студентів намагалася знайти і використати вразливі місця в моделі«розумного дому».

determining its vulnerabilities and formulating a package of proposals for increasing its improvement and efficiency;
виявлення її вразливих місць і формування пакету пропозицій для її поліпшення і підвищення ефективності;

Note, that disclosing of vulnerabilities at web sites is not a crime, even if in this country vulnerability discovery is illegal.
Зазначу, що оприлюднення уразливостей на веб сайтах не є злочином, навіть якщо в даній країні знаходження уразливостей є нелегальним.

Corporations like Facebook pay huge amount of money to find vulnerabilities,”- Andrey Yavorsky,
Корпорації штибу Facebook платять величезні гроші за пошук„слабких місць“»,- розповів Андрій Яворський,

An Identity Theft Metrics would quantify threats and vulnerabilities and provide a means to begin to address those areas of risk.
Метрики крадіжки особистих даних буде обчислення загроз людини, уразливість і забезпечити засоби, щоб протидіяти цим початку розгляду тих областей ризику.