Examples of using Vulnerabilities in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I see your vulnerabilities.
But it has its vulnerabilities and restrictions too.
scanners to find vulnerabilities.
We monitor our systems to detect possible vulnerabilities and attacks.
Nadzorujemo in varujemo svoje sisteme, da preprečimo možne šibkosti in napade.The application accounted for 50% of all detected exploit-based attacks targeting vulnerabilities.
Aplikacija je bila tarča 50% vseh zaznanih napadov pri izkoriščanju ranljivosti.my interests, I inventoried my vulnerabilities.
sem naredil seznam svojih šibkosti.Access to healthcare for people facing multiple health vulnerabilities.
Poročilo ˝Dostop do zdravstvenega varstva za ljudi, ki se soočajo z multiplimi ranljivostmi na področju zdravja.automated tools to find vulnerabilities.
avtomatiziranih orodij za iskanje ranljivosti.Whereas extremist organisations laying the ground for terrorist recruitment often exploit the vulnerabilities of young people by attracting them with social
Ker ekstremistične organizacije, ki postavljajo temelje za novačenje teroristov, pogosto izkoriščajo šibke točke mladih tako, da jih pritegnejo s socialnimEmployees of the administrator can identify possible infringements of this Regulation or potential vulnerabilities that could lead to manipulation
Uslužbenci upravljavca lahko ugotovijo morebitne kršitve te uredbe ali morebitne pomanjkljivosti, ki bi lahko privedle do manipulacijeHowever, vulnerabilities associated with elevated levels of indebtedness remain a source of concern.
Vendar pa šibke točke, povezane s povišano ravnijo zadolženosti, še vedno zbujajo skrb.Exploit kits Software kits that identify vulnerabilities so that they can upload
Programska orodja, ki prepoznajo ranljive točke, da lahko naložijo in zaženejo zlonamerno kodo,Addressing security vulnerabilities in information and communication are therefore essential elements of the ATM Master Plan,
Obravnavanje varnostnih pomanjkljivosti pri obveščanju in sporočanju je zato bistven element osrednjega načrta ATM,Vulnerabilities in the banking sectors of a number of Member States suggest that impaired access to finance may continue to play a role for debt dynamics.
Šibke točke v bančnem sektorju številnih držav članic kažejo, da bi lahko oviranje dostopa do financiranja še vedno igralo določeno vlogo v dinamiki dolga.tattoos are expressions of truths and vulnerabilities that can be used to unleash a creative self that hides within us all.
tetovaže so izrazje resnice in občutljivosti s pomočjo katerih lahko prebudimo kreativnost, ki se skriva v nas samih.All applications should be free of bugs and vulnerabilities that may create situations where cardholder data could be stolen or altered.
Vse aplikacije morajo biti brez napak in pomanjkljivosti, ki bi lahko ustvarile razmere za morebitno krajo ali spreminjanje podatkov o imetniku kartice.Vulnerabilities of a Member State to criminal activity affect the European Union as a whole.
Šibke točke ene države članice na področju kriminalne dejavnosti vplivajo na Evropsko unijo kot celoto.follow-up possible vulnerabilities and try to prevent attacks on our systems.
spremljamo možne ranljive točke in skušamo preprečiti napade na naše sisteme.Vulnerabilities of a single MS to criminal activity affect the EU as a whole(e.g. cases of conversion of alarm weapons).
Šibke točke ene same države članice za kriminalno dejavnost vplivajo na EU kot celoto(npr. primeri predelave plašilnega orožja).Care should be taken in understanding the properties and vulnerabilities of the particular roots to be stored.
Treba se je poučiti o lastnostih in občutljivosti posameznih vrst korenov, ki jih bomo shranili.
