VULNERABILITIES in French translation

• vulnérabilités
• failles
• fragilités
• vulnérables
• vulnérabilité
• fragilité
• faille
• vulnérable

Examples of using Vulnerabilities in English and their translations into French

The agricultural sector afforded the country some resilience to external vulnerabilities, as demonstrated by the robust growth recorded during the global economic crisis in 2008-2009.
Son secteur agricole a été pour la Gambie une source de résilience contre les vulnérabilités externes, comme l'a prouvé sa robuste croissance pendant la crise économique mondiale de 2008-2009.

To address these vulnerabilities, we are integrating an HIV/AIDS response into our development strategies.
Pour remédier à ces vulnérabilités, nous intégrons une riposte au VIH/sida dans nos stratégies de développement.

Thus, vulnerabilities persist when they could be corrected,
Ainsi, des failles persistent alors qu'elles pourraient être corrigées;

Two Common Vulnerabilities and Exposures IDs related to Spectre,
Deux identifiants de Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)

The Council expresses its concern at the creation of potential security vulnerabilities resulting from the increased instability in South Sudan that could be exploited by the LRA.
Il craint que la LRA n'exploite les faiblesses de sécurité pouvant résulter de l'aggravation de l'instabilité au Soudan du Sud.

Consequently, it is more efficient at helping administrators track security vulnerabilities as described in‘Tracking security vulnerabilities' on page 109.
Par conséquent, comme décrit en‘Surveillance des failles de sécurité' page 113, il aide plus efficacement les administrateurs à suivre les failles de sécurité.

The small island developing States of the region are characterized by particular vulnerabilities and limited structural capacities for rapid progress towards gender equality.
Les petits États insulaires en développement de la région se caractérisent par une vulnérabilité particulière et par une capacité structurelle limitée à instaurer rapidement l'égalité des sexes.

As there are currently two serious vulnerabilities in this program already, it should be uninstalled as soon as possible.
La récente découverte de deux failles graves doit inciter les utilisateurs à désinstaller le programme au plus vite.

To protect itself from security vulnerabilities present in programs that you use, you should always update them.
Pour se protéger des failles de sécurité présentes dans les programmes que l'on utilise, il faut toujours les mettre à jour.

The recent Ebola outbreak was a vivid reminder of the kinds of vulnerabilities that could set back progress towards the Programme of Action's eight goals.
La récente épidémie d'Ebola rappelle de façon concrète les types de précarité qui peuvent retarder la réalisation des huit objectifs du Programme d'action.

Second GNSS Vulnerabilities and Solutions Conference,
Deuxième Conférence sur les vulnérabilités des GNSS et leur résolution,

Third GNSS Vulnerabilities and Solutions Conference,
Troisième Conférence sur les vulnérabilités des GNSS et leur résolution,

WordPress vulnerabilities could still be there,
Les failles WordPress peuvent toujours être dans le cœur,

Finding WordPress vulnerabilities is not just these four steps of course,
Trouvez des failles WordPress ne se fait pas en 4 étapes,

developing State facing economic, environmental and social vulnerabilities, we know the extent of that paradox.
petit État insulaire en développement confronté à des vulnérabilités économiques, environnementales et sociales, nous connaissons l'importance de ce paradoxe.

They are skilled people who will often find vulnerabilities that automated tools can't find.
Ce sont des personnes compétentes, qui trouvent parfois des failles que des outils automatisés ne pourraient pas trouver.

Consider potential enhanced exposures and vulnerabilities of children when setting nationally acceptable levels
Tenir compte de la possibilité d'une exposition et d'une vulnérabilité accrues des enfants lors de la définition, à l'échelon national,

Potential enhanced exposures and vulnerabilities of children are considered when setting nationally acceptable levels or criteria related to chemicals.
La possibilité d'une exposition et d'une vulnérabilité accrues des enfants est prise en considération lors de la définition à l'échelle nationale de niveaux acceptables ou critères concernant les produits chimiques.

Targeted attacks exploit known LAN vulnerabilities and are usually meant for a limited number of recipients.
Les attaques ciblées exploitent une vulnérabilité connue d'un réseau local et sont généralement destinées à un nombre limité de destinataires.

Security alerts inform you about the security vulnerabilities that are associated with specific devices in your network.
Les alertes de sécurité vous informent des failles de sécurité qui sont associées avec des appareils spécifiques dans votre réseau.