MULTIPLE VULNERABILITIES in French translation

Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors for GTPv2,

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour GTPv2,

Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors for the MS-MMS, RTPS, RTPS2,

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour les protocoles MS-MMS,

Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors for the CLNP, DTLS, DCP-ETSI

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour les protocoles CLNP,

Marcin Noga discovered multiple vulnerabilities in readxl, a GNU R package to read Excel files(via the integrated libxls library), which could result in the execution of arbitrary code if a malformed spreadsheet is processed.

Marcin Noga a découvert plusieurs vulnérabilités dans readxl, un paquet de GNU R pour lire les fichiers Excel au moyen de la bibliothèque intégrée libxls.

Agostino Sarubbo discovered multiple vulnerabilities in zziplib, a library to access Zip archives,

Agostino Sarubbo a découvert de multiples vulnérabilités dans zziplib, une bibliothèque d'accès aux archives Zip,

Dave McDaniel discovered multiple vulnerabilities in rtmpdump, a small dumper/library for RTMP media streams,

Dave McDaniel a découvert de multiples vulnérabilités dans rtmpdump, une petite bibliothèque pour récupérer des flux média RTMP,

Jann Horn discovered multiple vulnerabilities in the Xen hypervisor, which may lead to privilege escalation,

Jann Horn ont découvert de multiples vulnérabilités dans l'hyperviseur Xen qui pourraient conduire à une augmentation de droits,

Hanno Boeck discovered multiple vulnerabilities in the GStreamer media framework

Hanno Boeck a découvert de multiples vulnérabilités dans l'environnement multimédia GStreamer,

UNICEF will maintain its office in the Autonomous Region in Muslim Mindanao in view of the multiple vulnerabilities affecting children there,

L'UNICEF gardera un bureau dans la Région autonome musulmane de Mindanao en raison des nombreuses vulnérabilités dont y sont victimes les enfants,

given their structural constraints and multiple vulnerabilities, often bear a disproportionately heavy impact of these hazards

en raison de leurs difficultés structurelles et de leurs multiples vulnérabilités, sont souvent affectés de manière disproportionnée par ces risques

Landlocked developing countries, given their structural constraints and multiple vulnerabilities, often bear a disproportionately heavy burden from climate hazards and face daunting reconstruction challenges.

Compte tenu de leurs difficultés structurelles et de leurs multiples vulnérabilités, les pays en développement sans littoral sont souvent touchés de manière disproportionnée par ces risques et font face à d'énormes problèmes de reconstruction.

from 2001 to 2008, but delivery was modest compared to least developed countries' structural constraints, multiple vulnerabilities and needs.

les sommes fournies ont été modestes par rapport aux problèmes structurels, aux nombreuses faiblesses et aux besoins des pays les moins avancés.

psychological changes, it marks the point at which she is exposed to multiple vulnerabilities.

il marque aussi le moment à partir duquel elle est exposée à de multiples vulnérabilités.

Multiple vulnerabilities were discovered in the icotool and wrestool tools of Icoutils,

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les outils icotool

Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors/parsers for PKTC,

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs/analyseurs pour PKTC,

Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors for CAPWAP,

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour CAPWAP,

Bearing in mind the multiple vulnerabilities faced by all women in the country,

Ayant à l'esprit les multiples vulnérabilités qui caractérisent toutes les femmes macédoniennes,

widespread poverty, multiple vulnerabilities and a long history of political instability advocate for Haiti to remain high on the international agenda, with appropriate levels of support.

la pauvreté omniprésente, la multiplicité des facteurs de vulnérabilité et la longue histoire d'instabilité politique du pays incitent à garder Haïti au premier rang des priorités de la communauté internationale et à lui fournir un soutien de niveau approprié.

widespread poverty, multiple vulnerabilities and a long history of political instability advocate for Haiti to remain high on the international agenda,

la pauvreté généralisée, les nombreuses fragilités et l'instabilité politique chronique justifient qu'on continue de la placer parmi les priorités internationales

Hanno Boeck discovered multiple vulnerabilities in libidn, the GNU library for Internationalized Domain Names(IDNs), allowing a remote

Hanno Boeck a découvert de multiples vulnérabilités dans libidn, la bibliothèque GNU pour les noms de domaines internationalisés(Internationalized Domain Names -IDN),