MULTIPLE VULNERABILITIES in Russian translation

• многочисленные уязвимости
• несколько уязвимостей
• множественные уязвимости

Examples of using Multiple vulnerabilities in English and their translations into Russian

To prevent and diminish multiple vulnerabilities, it is important for all countries to work to develop sustainable and comprehensive systems to
Для предупреждения и ослабления многочисленных факторов уязвимости важно, чтобы во всех странах принимались меры по созданию устойчивых комплексных систем,

other groups who face multiple vulnerabilities, such as ethnic minorities.
другие группы, сталкивающиеся с множеством форм уязвимости, такие как этнические меньшинства.

solidarity on the part of partners towards addressing structural weakness and multiple vulnerabilities of least developed countries.
солидарности в вопросах устранения структурных недостатков и множества факторов уязвимости в наименее развитых странах.

These factors, individually or in combination, may expose certain groups to multiple vulnerabilities and an increased risk of violation of their right to health.
Как по отдельности, так и в совокупности эти факторы могут привести к возникновению многочисленных проблем для определенных групп населения и повышению риска ущемления их права на здоровье.

lack of access to justice are among individuals with double or multiple vulnerabilities, for example,
правосудия отмечается среди лиц, которые подвержены сразу нескольким факторам уязвимости- проживающих в отдаленных

widespread poverty, multiple vulnerabilities and a long history of political instability advocate for Haiti to remain high on the international agenda,
наличие многочисленных факторов уязвимости и давняя политическая нестабильность говорят в пользу того, чтобы Гаити попрежнему

She proposed that the Working Group raise awareness on the issue of multiple forms of discrimination and multiple vulnerability.
Она считала, что Рабочей группе следует содействовать повышению осведомленности о проблеме множественных форм дискриминации и множественной уязвимости.

Fabian Yamaguchi discovered multiple vulnerabilities in VIC, a multimedia player and streamer.
Фабиан Ямагучи обнаружил многочисленные уязвимости в VLC, ПО для проигрывания и вещания мультимедиа.

Multiple vulnerabilities were discovered in libssh by Florian Weimer
Многочисленные уязвимости в libssh были обнаружены Флорианом Ваймером

John Lightsey discovered multiple vulnerabilities in Module:: Signature,
Джон Лайтси обнаружил многочисленные уязвимости в Module:: Signature,

DSA-2315-1 openoffice. org-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2315- 1 openoffice. org-- несколько уязвимостей.

Sidhpurwala discovered multiple vulnerabilities in various tools shipped by the tiff library.
Сидпурвала обнаружили множественные уязвимости в различных инструментах, поставляемых утилитой tiff.

Miroslav Lichvar of Red Hat discovered multiple vulnerabilities in chrony, an alternative NTP client and server.
Мирослав Лихвар из Red Hat обнаружил многочисленные уязвимости в chrony, альтернативном клиенте и сервере NTP.

DSA-2163-1 python-django-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2163- 1 python- django-- несколько уязвимостей.

Mateusz Jurczyk discovered multiple vulnerabilities in Freetype.
Матеуш Юржик обнаружил многочисленные уязвимости в Freetype.

Multiple vulnerabilities were discovered in the poppler PDF rendering library.
В библиотеке отрисовки PDF poppler были обнаружены множественные уязвимости.

Multiple vulnerabilities were discovered in zoneminder, a Linux video camera security and surveillance solution.
В zoneminder, Linux- решении для организации системы видеобезопасности и наблюдения, были обнаружены множественные уязвимости.

DSA-2545-1 qemu-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2545- 1 qemu-- многочисленные уязвимости.

DSA-2542-1 qemu-kvm-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2542- 1 qemu- kvm-- многочисленные уязвимости.

DSA-2454-2 openssl-- multiple vulnerabilities.
DSA- 2454- 2 openssl-- многочисленные уязвимости.