VULNERABILITY in French translation

• vulnérabilité
• vulnerability
• fragilité
• vulnérable
• faille
• vulnérables
• vulnérabilités

Examples of using Vulnerability in English and their translations into French

was found to be affected by the vulnerability at the time of testing.
n'étaient pas encore concernés par la faille au moment du test.

In addition, a position paper on"vulnerability' is being produced
En outre, un document directif sur la &lt;< vulnérabilité >> est en cours d'élaboration

This could reflect the underreporting of historical losses or low vulnerability to drought thanks to irrigation World Bank, 2005.
Ce qui pourrait refléter le manque de données concernant des pertes historiques, ou une faible vulnérabilité face à la sécheresse en raison de l'irrigation Banque Mondiale, 2005.

Vulnerability to risk, both at the macroeconomic, national level
Une vulnérabilité face aux risques, aussi bien au niveau macroéconomique,

Furthermore, the Committee is concerned about the vulnerability of displaced children to malnutrition, diseases
En outre, le Comité s'inquiète des risques de malnutrition et de maladies encourus par les enfants déplacés

A security vulnerability was reported on April 7, 2007, by Nitesh Dhanjani and Rujith.
Une faille de sécurité a été rapportée le 7 avril 2007 par Nitesh Dhanjani et Rujith.

Despite rumours of his vulnerability in the 2006 federal election,
En dépit des rumeurs sur sa vulnérabilité possible à l'élection de 2006,

It was discovered that Wordpress was susceptible for a possible Side Request Forgery Vulnerability because it considered for instance 0.1.2.3 as a valid IP.
Wordpress était sensible à une vulnérabilité de contrefaçon de requête, par exemple, il pourrait considérer 0.1.2.3 comme une IP valable.

The assessment of vulnerability impacts for economic
L'évaluation des facteurs de vulnérabilité aux incidences économiques

In all humanitarian crisis, vulnerability to HIV infection is not increased
Durant les crises humanitaires, le risque de contamination par le VIH n'augmente pas, et les besoins de prise en

At its core, RottenSys is a supply chain vulnerability in the software industry.
À l'origine, RottenSys est une faille dans la chaîne d'approvisionnement du secteur des logiciels.

According to an official announcement on Monday, a new critical vulnerability has been discovered which is being exploited by cybercriminals using drive-by download attacks.
Selon une déclaration officielle faite lundi, une nouvelle faille critique a été découverte dont des criminels se servent à travers des attaques par téléchargement« drive-by».

Other factors may also contribute to this vulnerability, such as small social networks,
D'autres facteurs peuvent aussi contribuer à la précarité, tels qu'un réseau social peu établi,

The earthquake increased child vulnerability to potential abuses and impaired the Government's
Le séisme a eu pour effet d'accroître l'exposition des enfants aux violences

More open economies and consequent vulnerability to price fluctuations;
L'ouverture accrue des économies et la fragilité qui en découle en raison de la fluctuation des prix;

If you believe you have found a security vulnerability, please contact us at security.
Si vous pensez avoir trouvé une faille de sécurité, veuillez nous contacter à l'adresse security.

If you would like to report a security vulnerability, please contact us on the DPO contact page.
Si vous désirez signaler une faille de sécurité, vous pouvez nous contacter sur la page de contact du DPO.

It is a MD5 vulnerability that proves the dangerousness of 1-factor certificates: https://blogs.
C'est une faiblesse de MD5 qui illustre encore négativement les certificats 1-facteur: https: //blogs.

Participating Scientist-- Synthesis and Upscaling of Sea level Rise Vulnerability Assessment Studies(SURVAS) Project funded by European Union.
Participant au projet Synthèse et généralisation des études sur les vulnérabilités à la hausse du niveau des mers, financé par l'Union européenne.

These incommensurable migrations lead to greater vulnerability, slow down economic development
Ces migrations incommensurables entraînent davantage de vulnérabilités, enrayent le déve loppement économique