Examples of using Vulnerability in English and their translations into Kazakh
{-}
I love you and your heart, strength, and vulnerability.
Өзіңді, әлсіздіктеріңді, әлсіздіктерің және күшті ерекшеліктеріңді жақсы көремін.Remember, this is not a vulnerability.
Есіңізде болын, бұл- әлсіздік емес!A new security vulnerability has been found in Windows systems.
Windows ақпараттық жүйесінде жаңа осалдық анықталды.The world isn't made for vulnerability.
Дүние зауық үшін жаратылмады.Internet of things' or'vulnerability of everything'?
Түңліктің көзі" ме, әлде"Түндіктің көзі" ме?At the time I was trying to get away from vulnerability.
This appears to be a security vulnerability.
Бұл қауіпсіздікті пысықтайтын көрініс.Sector has reduced the economy's vulnerability to external.
Бұл өңір экономикасын шикізаттық секторға тәелділігін төмендетуге әсер етеді.Terrorist attacks in Paris demonstrated the vulnerability of the modern societies to the international terrorism.
Париждегі террорлық әрекеттер қазіргі заман қоғамының халықаралық терроризмнің алдында осал екенін көрсетті.The resulting economic hardship has increased inequality and demonstrated the vulnerability of global society.
Соның салдарынан туындаған экономикалық қиындықтар теңсіздіктерді арттырды және ғаламдық қоғамдастықтың шарасыздығын көрсетті.This does not fit with women's vulnerability and fragility, but there are various representatives of the beautiful half.
Бұл әйелдердің осалдық және сынғыш сәйкес келмесе, бірақ әдемі жартысында түрлі өкілдері бар.But behind this vulnerability is hidden the power and desire to protect their loved ones to the last drop of blood.
Бірақ осы осалдықтың артында өздерінің жақындарын қанның соңғы тамшысына қорғауға күші мен қалауы жасырылады.The most common vulnerability of 2013- cross-site scripting(Cross Site Scripting)- occurs on 78% of the sites examined.
Жылдың ең көп тараған осалдығы- сценарийлердің сайтаралық орындалуы(Cross Site Scripting)- зерттелген сайттардың 78%-ында кездеседі.The vulnerability under consideration is that from the code of the virtual machine, you can modify any area of RAM.
Қарастырылып отырған осалдық- виртуалды машинаның кодынан сіз кез-келген RAM аймағын өзгерте аласыз.IOS 14.7.1 was a minor update that fixed several security vulnerabilities.
IOS 14.7.1 қауіпсіздіктің бірнеше осалдығын жойған шағын жаңарту болды.In fact, almost all WordPress vulnerabilities are related to plugins.
Шындығында, WordPress осалдықтарының барлығы дерлік плагиндерге қатысты.Banks' vulnerabilities arise primarily from three sources.
Банктік инновациялардың пайда болуы, негізінен үш себеппен шартталған.Imperfections and vulnerabilities create opportunities for introspection.
Инвестиция тарту және инвестициалық мүмкіндіктерге тұсаукесер жасау.Ten vulnerabilities and Twenty differences.
Яғни 10 тәуліктік және 20 Vulnerabilities unfortunately exist, creating the need for a security system imperative.
Өкінішке орай, қазіргі қауіп-қатерлер қауіпсіздіктің сәйкес жүйесін құру қажеттілігін мәжбүрлеп отыр.
