Examples of using
L'exposition
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Les grandes dalles ULTRA d'Ariostea définissaient ici l'exposition de manière apparemment libre tout en créant des coulisses scéniques
Here the large ULTRA slabs by Ariostea defined the display in a seemingly free way, creating dramatic backdrops
Le collectif a été invité dans l'exposition du New Museum de 1983,
The collective was featured in an exhibit at the New Museum in 1983,
Cette série a été exposée à Moscou dans l'exposition"Metropolitan History"
This series was presented at the exhibitions"Metropolitan History" in Moscow and"Eros:
La non-existence de zones de protection de l'eau potable entraîne l'exposition des zones sources vulnérables à la pollution
The nonexistence of drinking water protection zones results in the exposure of vulnerable source areas to pollution
Le Kolu mandapam est une salle pour l'exposition des poupées lors de la fête de Navratri célébrée en septembre-octobre.
The Kolu Mandapam is a hall for displaying dolls during the Navarathri festival celebrated during September-October.
En 1890, il prit part au Salon d'Architecture de l'Exposition des Beaux-Arts de Bruxelles aux côtés de Victor Horta
In 1890 he participated in the Salon d' Architecture de l'Exposition des Beaux-Arts de Bruxelles alongside Victor Horta
L'exposition inclut"the sky of the flower garden", une installation de LED fonctionnant à l'énergie solaire classée dans le Guiness des records comme la plus grande image du monde.
The display includes a Guinness world's largest image using solar powered LED lights called the"the sky of the flower garden.
L'Exposition se tenait dans le Parco del Valentino, comme les précédentes expositions de 1884, 1885, 1898 et 1902.
The fair was held in the Parco del Valentino as were the three previous Turin fairs in 1884, 1885 and 1902 and the subsequent 1924 Turin fair..
L'Exposition attira plus de 6 millions de visiteurs
The Fair attracted nearly 6 million visitors
À l'échelle de l'Europe, on estime que l'exposition aux particules fines fait perdre 5 millions d'années de vie par an AEE, 2010.
Within Europe, each year an estimated 5 million years of life are lost due to exposureto fine particles EEA, 2010.
Bien que l'exposition aux risques professionnels comme l'amiante augmente le risque,
While exposure to occupational hazards like asbestos increases risk,
Puis, le guide du musée vous montrera l'exposition créée dans certaines des baraques qui se sont conservées jusqu'à aujourd'hui, les chambres à gaz et le crématoire.
The museum-guide shows you the exhibitions in some of the surviving prison blocks, the gas chamber, and the crematorium.
En ce qui concerne l'exposition aux autres activités controversées, les seuils d'exclusion sont repris dans le tableau ci-dessous.
The exclusion thresholds for exposure to other controversial activities are shown in the table below.
Le maître(CTRL) contribue à l'exposition dans la même luminosité que les groupes de flash esclaves RMT.
The master(CTRL) contributes in the same light conditions to exposure at the slave flash groups RMT.
À l'origine, l'exposition ne pouvait être visitée que par les écoles cantonales,
At first the exhibits could only be viewed by the district school, but in 1872 it was opened
Trois artistes en résidence participent à l'exposition qui a ouvert ses portes le 22 octobre dans le grand hall d'exposition du Swatch Art Peace Hotel.
Three former artists-in-residence are participating in the exhibition, which opened October 22nd in the Swatch Art Peace Hotel's main exhibition room.
La conclusion de cette réunion est qu'il est peu probable que l'exposition au glyphosate par l'alimentation pose un risque carcinogène ou génotoxique pour les humains.
The meeting concluded that glyphosate is unlikely to pose a carcinogenic or genotoxic risk to humans from exposure through the diet.
GESTION DU RISQUE DE MARCHE ACTION L'exposition de Safran au risque de fluctuation des cours de bourse porte sur les titres Embraer
EQUITY RISK MANAGEMENT Safran is exposed to fluctuations in the stock market price of Embraer and Myriad shares,
L'installation filmique autour de laquelle se développe l'exposition que Mark Geffriaud a conçue pour le plateau explore notre rapport au temps.
The film installation at the heart of the exhibition conceived by Mark Geffriaud for le plateau explores our relationship to time.
L'exposition intentionnelle de votre peau à la lumière naturelle
Intentionally exposing your skin to natural or artificial sunlight with
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文