L'EXPOSITION - traduction en Espagnol

• exposición
• muestra
• exhibición
• demostración
• feria
• expo
• exposiciones
• exhibiciones

Exemples d'utilisation de L'exposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ceux de l'Exposition Universelle.
Son de la Exposicion Universal.

Ouverture de l'exposition au mois de Juin avec Ian Anderson"The best of Jethro Tull" 18 Juin 2013,
Apertura de la feria en el mes de junio con Ian Anderson"The best of Jethro Tull" 18 de junio de 2013,

nous vous informons de l'exposition déjà prévu de Rome,
le informamos de la feria ya programada en Roma,

L'exposition permanente d'un côté,
Las exhibiciones permanentes en una punta,

Tu ne peux pas emporter cette chose du sol de l'exposition pour moins de 400,000.
No puedes sacar esta cosa de la sala de exhibiciones por menos de 400 grandes.

son sous-projet Skolelinux/Debian-Edu tiendront un stand dans la zone de l'exposition.
su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu tendrán un stand en el área de exhibiciones.

son sous-projet Skolelinux/ Debian-Edu tiendront un stand dans l'espace de l'exposition.
su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu tendrán un stand en el área de exhibiciones.

Le projet Debian ainsi que son sous-projet Skolelinux/Debian-Edu tiendront un stand dans l'espace de l'exposition.
El proyecto Debian y su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu tendrán un stand en el área de exhibiciones.

il reçut le premier prix lors de l'exposition des caricaturistes arabes à Damas.
1980 recibió el primer premio en las exhibiciones de dibujantes árabes celebradas en Damasco.

Construit pour l'Exposition de 1929, la Plaza de España est une des plus belles places de Séville.
Construido para la EXPO en 1929 la Plaza de España es una de las plazas más bonitas de Sevilla.

Le pavillon conçu par les architectes Álvaro Siza et Souto Moura sera reconstruit après l'exposition au Portugal.
Después de la EXPO, el pabellón, diseñado por Álvaro Siza y Souto Moura, se volverá a contruir en Portugal.

L'ONU a apporté son aide pour l'organisation de cette exposition, entre autres en créant le Groupe consultatif pour l'Exposition 2005.
Las Naciones Unidas han contribuido de diversas formas a organizarla, entre ellas, mediante el establecimiento del Grupo consultivo para la EXPO 2005.

Avant l'exposition au gaz, les produits doivent être amenés à l'équilibre d'humidité
Antes de exponerse al gas, la humedad y la temperatura de los materiales deben

Interdiction de l'exposition à la consommation, à la production
Prohibición de exponer al uso,

Allez voir l'exposition permanente de ses œuvres à la Galerie nationale,
Pasea por la exposición permanente de sus obras en la Galería Nacional,

L'exposition de la peau à la lumière ambiante intérieure est cependant bénéfique
No obstante, es beneficioso exponer la piel a la luz ambiental en espacios cerrados,

En combinant des influences issues de différents domaines d'expertise, l'exposition espère faire part à un public plus large de l'importance de la protection de l'écosystème marin.
Al combinar influencias de diferentes ámbitos de especialización, el evento espera poder transmitir la importancia de preservar el hábitat marino a un público más amplio.

À présent, l'EFFUA doit introduire de nouvelles réglementations concernant l'exposition à la fumée toxique
Ahora, la EFFUA está introduciendo nuevas regulaciones para la exposición al humo tóxico,

Ces quotients de risque montrent que l'exposition aux PCCC dans le voisinage des sources locales
Estos cocientes de riesgo muestran que todas las especies consideradas podrían estar en riesgo por la exposición a las PCCC en fuentes locales

Ils risquent rarement l'exposition dans le vrai monde,
Raramente corren el riesgo de exponerse al mundo real,