EXPOSING in French translation

• exposer
• dénoncer
• révéler
• exposition
• dévoiler
• soumettre
• démasquer
• les exposant
• exposing
• exposant
• expose
• exposent
• révélant
• dénonçant
• dévoilant
• soumettant
• démasquant

Examples of using Exposing in English and their translations into French

Preparation 18 Exposing Procedure 18 Guidelines to increase the efficiency of SODIS 18.
Préparation 18 Procédure d'exposition 18 Guidelines pour augmenter l'efficacité de SODIS 18.

Responsible for exposing thousands to the sport
Responsable d'avoir exposé des milliers au sport

You run the risk of exposing your operation.
Ils risquent de découvrir votre petite opération.

Liz Allen, she's facing imprisonment for exposing these murderers.
Liz Allen, elle risque l'emprisonnement pour avoir dénoncé ces meurtriers.

Protect from sunlight and avoid exposing it to high temperatures.
Protéger du rayonnement solaire et éviter de l'exposer à des températures élevées.

I shall prove this by exposing la marca diaboli.
Je le prouve en montrant la marca diaboli.

We simply couldn't risk exposing him.
On pouvait pas risquer de le découvrir.

Summer job on a film set versus exposing all my secrets.
Un job d'été dans un film contre la révélation de tous mes secrets.

You can now easily remove the filter lid, exposing the dirty element assembly.
Le couvercle du filtre peut maintenant être enlevé pour exposer l'élément sale.

Exposing corruption and embezzlement involving politicians and government officials can lead to threats and physical violence.
Dénoncer les malversations des politiques et des élus peut entraîner menaces et agressions.

This simple definition allows exposing the main action performed by any virus- infection.
Cette définition simple permet de révéler l'action principale exécutée par le virus l'infection.

Exposing the dangers of excessive and abusive use of
Dénoncer les dangers d'un recours excessif

Exposing the monitor or lens to direct sunlight for long periods may cause a malfunction.
Une exposition du moniteur ou de l'objectif aux rayons directs du soleil pendant une longue période peut provoquer des dysfonctionnements.

This spares you from installing agents on devices and exposing application passwords outside your internal network.
Cela vous évite de devoir installer des agents sur des appareils et de révéler les mots de passe des applications à l'extérieur de votre réseau d'entreprise.

This formidable mirror capable of exposing a cross-section of our society's flaws is in turn,
Ce formidable miroir capable de dénoncer les travers de notre société fait ici, à son tour,

They also faced risks of exposing their identities, which are protected by witness protection orders issued by Trial Chambers.
Les témoins risquaient en outre de dévoiler leur identité, censée rester secrète d'après les ordres donnés par les Chambres de première instance en vue de protéger des témoins.

Exposing SODIS bottles to the sun The promoters must have a sound knowledge of the SODIS application and serve as an
Exposition de bouteilles SODIS au soleil Les promoteurs de santé doivent posséder un savoir solide en matière d'application de SODIS

Instead of exposing and condemning such incidents of gross criminality,
Au lieu de dénoncer et de condamner de tels actes criminels flagrants,

he is unable to fully explain his opposition to an ecclesiastical tribunal without exposing Camber's secret.
il est incapable d'expliquer en détail son opposition à un tribunal ecclésiastique, sans révéler le secret de Camber.

There are diminished opportunities for exposing research trainees for the stringent technological demands of space missions.
Il y a moins d'occasions de soumettre les stagiaires de recherche aux exigences technologiques strictes des missions spatiales.