EXPOSING in Hungarian translation

• felfedve
• kiteszik
• leleplezi
• teszik ki
• feltárja
• kiteszi
• kitéve
• kitett
• exposing
• leplezte le
• téve ki
• téve
• mutogatta

Examples of using Exposing in English and their translations into Hungarian

Transparency for powerful organizations… exposing corruption and conspiracy wherever it exists.
A nagyhatalmú szervezetek átláthatósága… leleplezni a korrupciót és összeesküvéseket bárhol a világon.

He starts exposing the broken games.
Elkezdi leleplezni a hibás játékokat.

Exposing the dangers of viral research?
Feltárni a víruskutatás veszélyeit?

Exposing yourself to cold can also help to get more blood flowing to your brain.
Ha hidegnek teszed ki magadat, az segít abban, hogy több a vér áramoljon az agyadban.

All these things depend on exposing and undermining the moral foundation of today's misrulers.
Mindezek a dolgok azon múlnak, hogy leleplezzük és aláássuk a mai zsarnokok erkölcsi alapját.

Everything depends on exposing these people.
Minden azon múlik, hogy leleplezzük ezeket az embereket.

Tomorrow when he goes to Singapore, exposing his identity will be of no use.
Holnap mikor Szingapúrba megy nem tudjuk már a személyiségét leleplezni.

Summer job on a film set versus exposing all my secrets.
Egy nyári munka egy forgatáson vs. Leleplezni minden titkom.

colleagues… many people consider her a hero for exposing Hauser.
sokan hősként tekintettek rá, mert leleplezte Hausert.

And they killed her to keep her from exposing them.
Ők pedig megölték, hogy megakadályozzák, hogy leleplezze őket.

It can't have been easy for you, exposing Merlin like that.
Nem lehetett könnyű számodra leleplezni Merlint.

Exposing innocent people to this poisonous, meaningless slaughter.
Ártatlan embereket ilyen értelmetlen mészárlásnak kitenni.

In her spare time, Miss Durst enjoyed crosswords, exposing frauds, and pole dancing.
Szabadidejében Miss Durst keresztrejtvényt fejtett, csalókat leplezett le és rúdtáncolt.

Why don't we all just get back to clearing Vincent's name, exposing Reynolds?
Miért nem térünk vissza arra, hogy tisztázzuk Vincent nevét, leleplezzük Reynolds-ot?

Can you get to safety without exposing yourself to greater danger?
Eljutsz oda anélkül, hogy nagyobb veszélynek tennéd ki magad?

busting the system, exposing wrongful convictions!
támadni a rendszert, feltárni a rossz ítéleteket!

It is time for us to help these people by exposing Muhammad.
Itt az ideje, hogy segítsük ezeket az embereket azáltal, hogy leleplezzük Mohamedet.

Liz Allen, she's facing imprisonment for exposing these murderers.
Például Liz Allent, csak, mert gyilkosokat leplezett le.

You will be exposing yourself to massive contamination.
Nagyon súlyos fertőzésveszélynek fogja kitenni magát.

They may also make a person feel uncomfortable, exposing their legs in front of others.
Lehet, hogy egy személy kényelmetlenül érzi magát, és lábait mások előtt teszi ki.