KITESZIK in English translation

• exposing
• put
• leave
• expose

Examples of using Kiteszik in Hungarian and their translations into English

Előfordul, hogy a sír mellé kiteszik az elhunyt kedvenc ételeit.
Sometimes they would put the dead person's favorite food on the grave.

ITM Law School elfogadta a"klinikai módszer" kiteszik"a hallgató a tényleges problémák szembe vele a tényleges emberek, akik a tényleges baj.".
ITM Law School had adopted the"clinical method" for exposing"the student to actual problems confronting him with actual people who are in actual trouble".

Az iparág azoknak való, akik kiteszik magukat, és hajlandóak belemenni a játékba. És pár ember nem ilyen.
The industry is for those who put themselves on display and are willing to play the game, and some people aren't.

ez a campus célja kiteszik a diákokat, hogy a kínai kultúra,
this campus aims at exposing the students to the Chinese culture in particular

Ugyanakkor ő próbálják felhívni a figyelmet, hogy a szenvedés kiteszik őket a show, és a játék szerepe a sértett.
At the same time he is trying to draw attention to their suffering by exposing them for show and playing the role of victim.

próbaidőt kapsz és kiteszik a szűrödet a suliból.
you will be arrested, put on probation, and kicked out of school.

Azok, akik ezt Krisztusra korlátozzák, kiteszik magukat a zsidók gúnyolódásának,
They who limit it to the person of Christ expose themselves to the ridicule of the Jews,

Tudod, vannak azok a szuper idegesítő szülők, akik kiteszik a gyerek tesztjeit a hűtőre?
You know those super-annoying parents that put their children's accomplishments up on the refrigerator door?

meg kell tenni kiteszik a kártyákat sorrendben.
it must be done exposing your cards in order.

Ezek a befektetési termékek kiteszik a befektetőt az eszközök piaci értékének változásával
Such investment products expose the investor to fluctuations in the market value of assets

a csapat projektek alapköve Purdue Műszaki programok kiteszik a diákokat a csapat dinamikáját,
team projects are a cornerstone of Purdue Polytechnic programs, exposing students to team dynamics,

akkor inkább kiteszik cryptocurrencies a lakosság.
it will further expose cryptocurrencies to the population.

Februárjában, Nyikita Hruscsov titkos beszéde az 20. szovjet kommunista párt kongresszusán megdöbbentette őket kiteszik, és elítélte Sztálin bűntetteit.
In February, Nikita Khrushchev's secret speech to the 20th Soviet Communist party congress stunned them by exposing and condemning Stalin's crimes.

Kiteszik őket a túl korai terhesség,
Exposes them to the risks of too-early pregnancy,

hasonlít az A* alkalmazásához, az egyetlen különbség az, hogy ha nincs szabad hely, akkor a legnagyobb f-költségű csomópontokat kiteszik a sorból.
the one of A*, the only difference is that when there isn't any space left, nodes with the highest f-cost are pruned from the queue.

tényezőket nem veszik figyelembe, a vállalatok saját termelékenységüket fogják korlátozni, valamint kiteszik magukat pénzbírságoknak és jogi eljárásoknak.
companies will be limiting their own productivity as well as leaving themselves vulnerable to fines and legal action.

hogy a mikroorganizmusok elszaporodása jelentősen csökken, ha azokat a napfényre kiteszik.
that the multiplying of micro-organisms significantly gets reduced when exposed to sunlight.

Igaz, hogy bebizonyították a kérdés fél oldalát, mivel ragaszkodnak a maguk igazához, mégis megfáznak, ha akár a legkevésbé is kiteszik magukat az időjárás viszontagságainak.
It is true that they have proved one side of the question,--by persisting in their own course,--and yet they do take cold if in the least exposed.

Régi épület- Old kiteszik Nagy belmagasság,
Old building- Old Exilegen High rooms,

Amellett, hogy kiteszik, hogy nem biztonságos oldalak,
In addition to exposing you to unsafe pages, the hijacker also