WITHOUT EXPOSING in French translation

• sans exposer
• sans révéler

Examples of using Without exposing in English and their translations into French

Not without exposing herself.
Pas sans se trahir elle-même.

You cannot sell Blackout without exposing me.
Tu ne peux pas vendre Blackout sans m'exposer.

I can't protect against him without exposing him.
Je ne peux pas le protéger sans l'exposer.

How can I do it without exposing myself?
Comment puis-je le faire sans m'exposer?

If I can help without exposing myself, I will.
Si je peux aider sans m'exposer, je le ferai.

They cannot advertise without exposing themselves to law enforcement.
Ils ne peuvent faire de publicité sans s'exposer aux rigueurs de la loi.

Go to a safe place without exposing yourself to the snowstorm.
Dirigez-vous vers un endroit sécurisé sans vous exposer à la tempête de neige.

I had to draw you from the crowd without exposing my identity.
Je devais t'attirer loin de la foule sans exposer mon identité.

Extend Active Directory globally without exposing AD server
Étendre Active Directory sans exposer les serveurs AD

preferring to highlight feminine curves without exposing too much?
désireuse de mettre en valeur ses courbes féminines sans trop en dévoiler?

Used by the developer to map to a provider name without exposing the provider name.
Utilisé par le développeur pour le mappage à un nom de fournisseur sans exposer le nom du fournisseur.

Our guides will show you all its mysteries without exposing you to any risks whatsoever.
Notre guide vous montrera tous les mystères de ses deux épaves sans vous exposer à des risques quelconques.

hard-to-replicate scenarios without exposing participants or equipment.
difficiles à reproduire sans exposer les participants ou le matériel.

We couldn't get a clear enough picture without exposing Andy to too much radiation.
On ne peut pas obtenir de meilleure image sans exposer Andy à trop de radiations.

Em dry without exposing horixontal posicioón direct heat sources such as stoves, heaters.
Ne pas exposer directement à sources de chaleur directes telles que les radiateurs.

It is essential to provide children with beneficial play experiences without exposing them to danger.
Il est pourtant essentiel d'offrir aux enfants des expériences de jeu bénéfiques sans les mettre en danger.

food is refrigerated gently, without exposing to the cold air fl ow.
les aliments sont réfrigérés doucement, sans les exposer à des fl ux d'air froid.

All our housings are designed to withstand major impacts without exposing the user to possible electrical shocks.
Tous nos boîtiers sont conçus pour pouvoir résister à des impacts majeurs sans exposer l'utilisateur à des chocs électriques.

terrariums always must be well aerated without exposing the animals to direct drafts.
les terrariums doivent toujours être bien aérés sans toutefois exposer les animaux à des courants d'air directs.

IAM provides a flexible way to manage access to an account's AWS resources without exposing the access keys.
IAM offre une méthode flexible pour gérer l'accès aux ressources AWS d'un compte sans exposer les clés d'accès.