KEY VULNERABILITIES in French translation

• principales vulnérabilités
• vulnérabilités clés

Examples of using Key vulnerabilities in English and their translations into French

LDCF and SCCF resources will address key vulnerabilities to be identified in the baseline projects, which will generally coincide with what has been clarified in most of the country's NAPAs,
Les ressources FPMA et FSCC aborderont les vulnérabilités principales devant être identifiées dans les projets de référence(ce qui généralement devra coïncider avec ce qui a été clarifié dans le PANA du pays),

change will impact energy-providing ecosystem services, assessing key vulnerabilities of each energy system is crucial.
services écosystémiques fournisseurs d'énergie, il est crucial d'être en mesure d'évaluer les vulnérabilités principales de chacun des systèmes énergétiques.

Once key vulnerabilities have been identified,
Une fois les principaux facteurs de vulnérabilité identifiés, on définit les besoins urgents

we have highlighted two key vulnerabilities that are relevant to your study:
nous avons attiré l'attention sur deux vulnérabilités principales qui ont un lien avec votre étude:

to programmes that address key vulnerabilities.
aux programmes qui s'attaquent aux principales vulnérabilités.

Summarize key aspects of NAPAs with a view to identifying key vulnerabilities, adaptation options by sector
Résumer les aspects essentiels des PANA en vue de repérer les principales vulnérabilités, les options d'adaptation par secteur

Summarize key aspects of NAPAs with a view to identifying key vulnerabilities, adaptation options by sector
Résumer les aspects essentiels des PANA en vue de repérer les principales vulnérabilités, les options d'adaptation par secteur

Summarize key aspects of NAPAs with a view to identifying key vulnerabilities, adaptation options by sector
Résumer les aspects essentiels des PANA en vue de repérer les principales vulnérabilités, les options d'adaptation par secteur

Summarize key aspects of NAPAs with a view to identifying key vulnerabilities, adaptation options by sector
Résumer les aspects essentiels des PANA en vue de repérer les principales vulnérabilités, les options d'adaptation par secteur

Key vulnerabilities relate to the impacts of extreme weather events,
Les phénomènes météorologiques extrêmes, qui constituent les principaux facteurs de vulnérabilité, peuvent mettre l'infrastructure hydraulique à rude épreuve

etc.) to counter key vulnerabilities in neighborhoods most exposed to a major climate event.
pour parer aux principales vulnérabilités des quartiers les plus exposés en cas d'événement climatique majeur.

conduct an integrated assessment to identify key vulnerabilities and adaptation needs.
procèdent à une évaluation intégrée pour déterminer les principaux facteurs de vulnérabilité et les besoins en matière d'adaptation.

A key vulnerability in the December 2016 Financial System Review is that of elevated levels of Canadian household indebtedness.
L'une des principales vulnérabilités présentées dans la livraison de décembre 2016 de la Revue du système financier est le niveau élevé d'endettement des ménages canadiens.

Another key vulnerability that we're monitoring is the imbalances in the housing market.
Les déséquilibres dans le marché de l'habitation sont une autre des principales vulnérabilités que nous surveillons.

Now, let's look at high household debt, a key vulnerability we analyzed in the December issue of the FSR.
Examinons à présent la question du lourd endettement des ménages, une vulnérabilité importante que nous avons analysée dans la livraison de décembre de la RSF 6.

Now, let's look at high household debt, a key vulnerability we analyzed in the December issue of the FSR.6 Table 1.
Examinons à présent la question du lourd endettement des ménages, une vulnérabilité importante que nous avons analysée dans la livraison de décembre de la RSF6.

Using the CVCA process, key vulnerability issues were identified in target communities,
Le processus CVCA a permis d'identifier des questions de vulnérabilité essentielles dans les communautés cibles,

represents a key vulnerability.
représente une vulnérabilité majeure.

In Canada, we have seen increasing levels of household debt that represent a key vulnerability for the financial system.
Au Canada, nous avons assisté à un accroissement des niveaux d'endettement des ménages, qui constituent une importante vulnérabilité du système financier.

Key Vulnerability: Household Indebtedness Canada was spared some of the most serious negative consequences of the global financial crisis because of our strong financial regulatory
Vulnérabilité importante: l'endettement des ménages Le Canada a échappé à certaines des conséquences négatives les plus graves de la crise financière mondiale en raison de son solide cadre de réglementation