SOFTWARE VULNERABILITIES in French translation

• vulnérabilités logicielles
• vulnérabilités des logiciels
• les vulnérabilités dans les applications

Examples of using Software vulnerabilities in English and their translations into French

Viewing information about software vulnerabilities To view a list of vulnerabilities detected on client devices,
Consultation des informations relatives aux vulnérabilités dans les applications Pour consulter la liste des vulnérabilités détectées sur les appareils clients,

That means keeping up with and taking care of hardware and software vulnerabilities so that the experiments can carry out their science in a secure manner.
Elle doit suivre et réparer les failles logicielles et matérielles afin que les expériences puissent continuer à travailler en toute sécurité.

are components of targeted attacks designed to exploit software vulnerabilities.
restreint de destinataires et qui font partie d'attaques ciblées contre une vulnérabilité dans une application.

their risk for network-connectable products and systems by assessing software vulnerabilities and weaknesses, addressing known malware,
leurs systèmes pouvant être connectés à un réseau en évaluant les vulnérabilités et les points faibles, en traitant les logiciels malveillants connus, en vérifiant les contrôles de sécurité

Look for platforms that have some kind of assurance that the PACS received an industry-recognized certification to verify their application was hardened against known software vulnerabilities to reduce or eliminate the risk of network attack.
Recherchez des plateformes qui garantissent que les PACS ont reçu une certification reconnue indiquant que l'application a bien été testée en regard des vulnérabilités logicielles connues, en vue de réduire ou d'éliminer le risque d'attaques du réseau.

An exploit is a code section used to exploit software vulnerability in order to gain increased privileges(code execution,
Un exploit est une portion de code permettant d'exploiter une vulnérabilité dans un programme de manière à obtenir des privilèges(exécution d'un logiciel, obtention d'informations, etc.)

Any software having vulnerabilities documented on the Internet is strictly forbidden on our servers.
Tout logiciel avec des vulnérabilités documentées sur Internet est strictement interdit sur nos serveurs.

Technical and procedural solutions as a way to address vulnerabilities in software and hardware.
Des solutions techniques et procédurales comme moyen de remédier aux vulnérabilités des logiciels et du matériel.

The SWAMP is a no-cost platform for assessing vulnerabilities in software using a variety of tools.
SWAMP est une plate-forme gratuite pour évaluer les vulnérabilités dans les logiciels utilisant une variété d'outils.

Vulnerabilities in the software are dealt with as quickly as reasonably possible.
Les vulnérabilités au niveau du logiciel sont communiquées dès que raisonnablement possible.

avoid the pitfalls that could expose new software to vulnerabilities.
éviter les pièges qui pourraient exposer ces nouveaux logiciels à des vulnérabilités.

Counting software vulnerabilities is a never-ending task.
Le dénombrement des vulnérabilités logicielles ne connaît pas de fin.

Addressing Patch and Software Vulnerabilities.
Gérer les corrections et les vulnérabilités logicielles.

Operators may also build a software vulnerability management program granting responsibility for the continued mitigation of software vulnerabilities to an individual or institution.
Les opérateurs peuvent également développer un programme de gestion des vulnérabilités logicielles qui confie la responsabilité de l'atténuation continue des vulnérabilités logicielles à un individu ou à une institution.

Operators should employ a patching policy that prioritizes the mitigation of software vulnerabilities, despite the inherent risk to up-time.
Les opérateurs doivent appliquer une politique de correctifs qui accorde la priorité à l'atténuation des vulnérabilités des logiciels, malgré les risques inhérents à la disponibilité up-time.

The feature that enables analysis of information about software vulnerabilities is only available for computers running on Microsoft Windows operating systems.
La fonction d'analyse des informations sur les vulnérabilités dans les applications est prise en charge uniquement pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

The feature that lets you receive information about software vulnerabilities is only available for computers running on Microsoft Windows operating systems.
La fonction d'obtention d'informations sur les vulnérabilités dans les applications est prise en charge uniquement pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

There are also attacks that exploit software vulnerabilities from both the web browser and operating system.
Ensuite des vulnérabilités aux attaques exploitant les failles logicielles qui peuvent provenir aussi bien du navigateur web que du système.

There are also attacks that exploit software vulnerabilities from both the web browser
Il y a aussi des attaques qui exploitent les vulnérabilités de logiciels à la fois du navigateur

The exploit takes advantage of software vulnerabilities and then downloads the intended malicious software,
Cet exploit tire parti des failles de certains logiciels, puis télécharge le code malveillant prévu,