Examples of using Уразливостей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи знаходження уразливостей на веб сайтах(чи інші секюріті дослідження, що пов'язані з сайтами в Інтернеті)
If finding of vulnerabilities at web sites(and other security researches which connected with sites in Internet)Я таких не чув, але вже на протязі багатьох років є незадоволення стосовно знаходження уразливостей(та їх оприлюднення), що вони є нелегальними(я говорю про секюріті дослідження без використання жодних секюріті сканерів).
I heard no such one, but for many years there were complaints about vulnerability finding(and disclosure), that they were illegal(I'm talking about security researches without using any security scanner).Тому що знаходження уразливостей(в більшості випадків, не потрібно робити DoS атаки,
Because finding of vulnerabilities(in most cases, no need to do DoS attacks,стосовно нюансів пов'язаних з легальністю знаходження уразливостей та їх оприлюднення, але не повнісю згоден з ними.
Web Security Mailing List) about legal issue of vulnerability discovery and disclosure, but not fully agree with them.І тому, що знаходження уразливостей та їх оприлюднення не призведуть до збитків сайту(чи серверу), тому це не є злочином,
And because finding of vulnerabilities and disclosing of them will not lead to damage of web site(or server),не в контексті секюріті досліджень(знаходження уразливостей та їх оприлюднення має залишатися легальним).
not in context of security researchers(vulnerability discovery and disclosure must stay legal).У 2019 році було виявлено 155 уразливостей у операційній системі iOS- на 25% більше порівняно з 2018 роком
For iOS, 155 vulnerabilities were revealed in 2019, representing a 25%культурних та соціальних уразливостей.
cultural and social vulnerabilities.Цей триденний курс охоплює основи захисту коду C/ C++ від шкідливих користувачів, які можуть використовувати безліч уразливостей у коді з управлінням пам'яттю
This three day course covers the basics of securing the C/C++ code against the malicious users who may exploit many vulnerabilities in the code with memory managementвикористання уразливостей, завантаження іншим шкідливим кодом
exploitation of vulnerabilities, download by other malicious code,веб додатків про небезпеки уразливостей в них.
webapps about danger of vulnerabilities in them.розкриті відповідно до вимог відповідального розкриття уразливостей.
are disclosed in accordance with the requirements таких як знаходження уразливостей на сайтах.
such as finding of vulnerabilities at the sites.В даній статті я спробую відповісти на багато запитань стосовно легальності різних аспектів секюріті досліджень в Інтернете(знаходження уразливостей на веб сайтах, оприлюднення уразливостей та хакінг веб сайтів)
In this article I will try to answer on many questions concerning legality of different aspects of security researches in Internet(vulnerabilities discovery at web sites, vulnerabilities disclosure and hacking of web sites)де знаходження уразливостей є нелегальним,
where vulnerability discovery is illegal,буде розроблятися закон залежить чи дослідження уразливостей стане розвиватися, чи перетвориться на неорганізований базар”).
how the law develops will determine whether vulnerability research will get back on track or devolve into the unorganized bazaar”.здійснення мережевих атак і використання уразливостей, для яких заплатки та виправлення ще не були випущені або встановлені.
network-conducted attacks and exploitation of vulnerabilities for which a patch has not yet been released or deployed.У випадку якщо оприлюднення уразливостей є нелегальним у вашій країні
In case if vulnerability disclosure is illegal in your countryBloomberg: АНБ США протягом декількох років користувалося уразливістю в системі шифрування даних OpenSSL.
Bloomberg: U.S. NSA for several years enjoyed a vulnerability in OpenSSL encryption.Але таку зручність сусідить з уразливістю.
This is such a narrow engagement with vulnerability.
