Examples of using Відмічені in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
праця на благо Компанії будуть гарантовано відмічені.
Заповните необхідні поля, відмічені червоною зірочкою.
Обов'язкові поля відмічені*.
Обов'язкові поля відмічені зірочкою.
Required fields are marked with an asterisk.Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою(*).
Mandatory fields are marked with an Asterisk(*).Обов'язкові поля відмічені*.
Required fields are marked*.Будь ласка, надішліть один екземпляр додатку, відмічені ID Вакансії 124019
Поодинокі випадки цього захворювання, відмічені в нашій країні, пов'язані з завезенням інфекції з-за кордону.
Isolated cases of this disease noted in our country are associated with the importation of infection from abroad.bezkameňové сережки, відмічені кулон, сережки, прикрашені циркону різних форм
bezkameňové earrings, marked with pendant, earrings decorated with zircons of different shapesУсілякі проекти, а також відмічені помилки, технічні проблеми
Every project, and also noted errors, technical problemsНаукові та творчі успіхи були відмічені опублікуванням у книзі„Жінки- вчені Києва”(2003).
Her scientific and creative successes were marked in a publication of the book“Woman scientists of Kyiv”(2003).Однак, жодні поліпшення не були відмічені в дрібній моториці,
However, no improvement was noted in fine motor function,А саме в цій версії при редагуванні товару не зберігаються відмічені чекбокси обраних додаткових категорій на вкладці зв'язки.
Namely, in this version when editing the goods are not stored marked checkboxes selected additional categories on the Communication tab.Найбільш високі темпи росту доходів були відмічені у вугільній, нафтовій,
The highest growth rates of revenue were noted in the coal, oil,ілюстрації Мартіна Хааке, відмічені безліччю нагород.
illustrations of Martin Haacke, marked by many awards.Чим пояснюються відмічені в XIX столітті таємничі відхилення орбіт Урана і Нептуна.
What explains the mysterious deviations of the orbits of Uranus and Neptune noted in the XIX century.Лише захищені та перевірені сайти, що починаються з https:// або відмічені зображенням закритого замочку біля Інтернет-адреси сайту.
Only the protected and trusted sites that begin with https:// or marked by the image of a locked padlock from the web address of the site.перетнути фінішну лінію, відмічені зеленим прапором.
cross the finish line marked with a green flag.вилучення та інші корективи будуть відмічені та записані в Меморандумі.
other adjustments will be noted and recorded in a memorandum.де білі лінії ділять відмічені зеленим кути навпіл.
where the white lines divide the marked green corners in half.
